Исход 40:33 - Новый русский перевод

³³ Моисей сделал двор вокруг скинии и жертвенника и повесил у входа завесу. Так Моисей завершил работу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Наконец под его наблюдением был огорожен и двор вокруг Скинии и жертвенника, а в воротах двора была повешена завеса. Так завершил Моисей это дело.

Восточный Перевод

³³ Муса сделал двор вокруг священного шатра и жертвенника и повесил у входа завесу. Так Муса завершил работу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Муса сделал двор вокруг священного шатра и жертвенника и повесил у входа завесу. Так Муса завершил работу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Мусо сделал двор вокруг священного шатра и жертвенника и повесил у входа завесу. Так Мусо завершил работу.

Святая Библия: Современный перевод

³³ Потом Моисей поставил двор вокруг священного шатра, поставил во дворе алтарь, а у входа во двор повесил завесу. Так Моисей закончил труд, порученный ему Господом.

Синодальный перевод

³³ И поставил двор вокруг скинии и жертвенника и повесил завесу в воротах двора. И так окончил Моисей дело.

Исход 40:33 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:14

Соломон построил дом и завершил его.

3 Царств 6:9

Так он построил дом и завершил его, покрыв его брусьями и кедровыми досками.

Исход 39:32

Так была завершена работа над скинией — шатром собрания. Израильтяне сделали всё точно так, как Господь повелел Моисею.

Исход 40:32

Они омывались всякий раз, когда входили в шатер собрания или приближались к жертвеннику, как повелел Моисею Господь.

Исход 40:8

Поставь вокруг него двор и у входа повесь завесу.

Захария 4:9

«Руками Зоровавеля заложено основание этого дома; его же руки и завершат его. Тогда ты узнаешь, что Господь Сил послал Меня к вам.

Числа 1:50

Поручи левитам скинию свидетельства, все ее принадлежности и всё, что при ней. Пусть они носят скинию и все ее принадлежности, пусть заботятся о них и разбивают вокруг скинии свой лагерь.

От Матфея 16:8

Иисус, зная, о чем они говорят, сказал: — Маловеры, почему вы рассуждаете между собой о том, что у вас нет хлеба?

От Иоанна 10:9

Я — дверь: кто входит через Меня, тот будет спасен. Он сможет входить и выходить и найдет пастбище.

От Иоанна 14:6

Иисус ответил: — Я есть путь, истина и жизнь. Никто не приходит к Отцу, как только через Меня.

От Иоанна 17:4

Я прославил Тебя на земле, совершив работу, которую Ты Мне поручил.

От Иоанна 4:34

— Пища Моя состоит в том, — сказал Иисус, — чтобы исполнить волю Пославшего Меня и совершить Его дело.

1 Коринфянам 12:12

Подобно тому, как тело состоит из многих органов, составляющих в совокупности одно тело, так же и Христос.

1 Коринфянам 12:28

В церкви Бог назначил быть во-первых — апостолами, во-вторых — пророками, в-третьих — учителями. Он затем наделил некоторых силой совершать чудеса, других — дарами исцелений, одним дал дар помощи нуждающимся, другим — дар управления, а иным — разные языки.

К Ефесянам 2:18

поэтому через Него мы все в одном Духе получили доступ к Отцу.

2 Тимофею 4:7

Я хорошо боролся, я пробежал всю дистанцию и сохранил веру,