Исход 40:33 - Святая Библия: Современный перевод

³³ Потом Моисей поставил двор вокруг священного шатра, поставил во дворе алтарь, а у входа во двор повесил завесу. Так Моисей закончил труд, порученный ему Господом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Наконец под его наблюдением был огорожен и двор вокруг Скинии и жертвенника, а в воротах двора была повешена завеса. Так завершил Моисей это дело.

Восточный Перевод

³³ Муса сделал двор вокруг священного шатра и жертвенника и повесил у входа завесу. Так Муса завершил работу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Муса сделал двор вокруг священного шатра и жертвенника и повесил у входа завесу. Так Муса завершил работу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Мусо сделал двор вокруг священного шатра и жертвенника и повесил у входа завесу. Так Мусо завершил работу.

Синодальный перевод

³³ И поставил двор вокруг скинии и жертвенника и повесил завесу в воротах двора. И так окончил Моисей дело.

Новый русский перевод

³³ Моисей сделал двор вокруг скинии и жертвенника и повесил у входа завесу. Так Моисей завершил работу.

Исход 40:33 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:14

Соломон закончил строительство храма.

3 Царств 6:9

Когда Соломон закончил строительство храма, он обшил стены изнутри кедровыми досками.

Исход 39:32

И вот работа над священным шатром была закончена. Израильский народ сделал всё так, как Господь повелел Моисею.

Исход 40:32

Они совершали это омовение каждый раз, когда входили в шатёр собрания и когда приближались к алтарю, как Господь повелел Моисею.

Исход 40:8

Поставь завесы вокруг двора, а также повесь завесу у входа во двор.

Захария 4:9

«Зоровавель заложит фундамент для Моего храма и закончит его строительство. И тогда вы узнаете, что Господь Всемогущий послал Меня к народу.

Числа 1:50

Скажи левитам, что им поручен шатёр Соглашения. Пусть они отвечают за шатёр и за всё, что в нём. Пусть несут священный шатёр и всё, что в нём, и пусть ставят свой стан рядом и отвечают за него.

От Матфея 16:8

Иисус же знал, о чём они говорят, и поэтому спросил их: «Маловерные, почему говорите между собой, что у вас нет хлеба?

От Иоанна 10:9

Я — эти ворота, и каждый, кто войдёт через Меня, будет спасён. Он войдёт и выйдет, и найдёт всё, что ему нужно.

От Иоанна 14:6

Иисус ответил: «Я — путь, истина и жизнь. Никто не придёт к Отцу, кроме как через Меня.

От Иоанна 17:4

Я завершил порученное Мне Тобой дело. Я принёс Тебе славу на земле.

От Иоанна 4:34

Иисус же ответил на это: «Моя пища в том, чтобы исполнять волю Пославшего Меня и закончить порученную Мне работу.

1 Коринфянам 12:12

У каждого из нас есть тело со многими членами, и всё же все эти члены составляют одно тело, так же как и Христос.

1 Коринфянам 12:28

Более того, одних Бог поставил в церкви апостолами, других — пророками, третьих — учителями. Кроме того, одни творят чудеса, а другие обладают даром исцеления, одни помогают ближним, другие обладают даром вести за собой, а иные — даром говорить на разных языках.

К Ефесянам 2:18

потому что через Него мы соединились с Отцом в одном Духе.

2 Тимофею 4:7

Я доблестно боролся, закончил состязание и сохранил веру.