Исход 25:9 - Новый русский перевод

⁹ Сделайте это жилище и всё, что в нем по образцу, который Я тебе покажу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Это место Моего пребывания — Скинию и всё, что в ней, — сделайте в полном соответствии с тем образцом, что Я теперь покажу тебе.

Восточный Перевод

⁹ Сделай это жилище и всю его утварь по образцу, который Я тебе покажу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Сделай это жилище и всю его утварь по образцу, который Я тебе покажу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Сделай это жилище и всю его утварь по образцу, который Я тебе покажу.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Я покажу тебе, как должен выглядеть священный шатёр и всё в нём. Построй всё в точности так, как Я показываю тебе.

Синодальный перевод

⁹ всё [сделайте], как Я показываю тебе, и образец скинии и образец всех сосудов ее; так и сделайте.

Исход 25:9 Перекрёстные ссылки

Исход 25:40

Смотри, сделай всё точно по образцу, который был тебе показан на горе.

Исход 26:30

Поставь скинию по образцу, показанному тебе на горе.

Исход 39:32

Так была завершена работа над скинией — шатром собрания. Израильтяне сделали всё точно так, как Господь повелел Моисею.

Исход 39:42

Израильтяне выполнили всю работу в точности, как повелел Моисею Господь.

Исход 39:43

Моисей осмотрел их работу и увидел, что они сделали ее точно так, как повелел Господь. И Моисей благословил их.

Числа 4:12

Пусть они возьмут все предметы, которыми пользуются для служения в святилище, завернут их в голубое покрывало, покроют кожей дюгоней и положат на носилки.

Числа 8:4

Вот как был сделан светильник: его сделали из кованого золота — от основания до цветков. Светильник был сделан по тому образцу, который показал Моисею Господь.

Деяния 7:44

У наших отцов в пустыне была скиния свидетельства, сделанная согласно указаниям, которые Бог дал Моисею, и по образцу, который увидел Моисей.

К Евреям 8:2

служитель в святилище, в истинной скинии, воздвигнутой не людьми, а Господом.

К Евреям 8:5

Они совершают служение в святилище, которое служит лишь подобием и тенью небесного. Поэтому Моисей, перед тем как строить скинию, был предупрежден: «Смотри, — сказал Бог, — сделай всё точно по образцу, который был тебе показан на горе».

К Евреям 9:2

Была поставлена скиния, и в ее первом помещении находились светильник и стол со священными хлебами; это помещение называлось «Святое».

К Евреям 9:9

В этом заключен пример и для настоящего времени: дары и жертвы не в состоянии очистить совесть поклоняющегося Богу.