Исход 25:9 - Синодальный перевод

⁹ всё [сделайте], как Я показываю тебе, и образец скинии и образец всех сосудов ее; так и сделайте.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Это место Моего пребывания — Скинию и всё, что в ней, — сделайте в полном соответствии с тем образцом, что Я теперь покажу тебе.

Восточный Перевод

⁹ Сделай это жилище и всю его утварь по образцу, который Я тебе покажу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Сделай это жилище и всю его утварь по образцу, который Я тебе покажу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Сделай это жилище и всю его утварь по образцу, который Я тебе покажу.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Я покажу тебе, как должен выглядеть священный шатёр и всё в нём. Построй всё в точности так, как Я показываю тебе.

Новый русский перевод

⁹ Сделайте это жилище и всё, что в нем по образцу, который Я тебе покажу.

Исход 25:9 Перекрёстные ссылки

Исход 25:40

Смотри, сделай их по тому образцу, какой показан тебе на горе.

Исход 26:30

И поставь скинию по образцу, который показан тебе на горе.

Исход 39:32

Так кончена была вся работа для скинии собрания; и сделали сыны Израилевы все: как повелел Господь Моисею, так и сделали.

Исход 39:42

Как повелел Господь Моисею, так и сделали сыны Израилевы все сии работы.

Исход 39:43

И увидел Моисей всю работу, и вот они сделали ее: как повелел Господь, так и сделали. И благословил их Моисей.

Числа 4:12

И возьмут все вещи служебные, которые употребляются для служения во святилище, и положат в одежду из голубой шерсти, и покроют их покровом из кож синих, и положат на носилки.

Числа 8:4

И вот устройство светильника: чеканный он из золота, от стебля его и до цветов чеканный; по образу, который показал Господь Моисею, он сделал светильник.

Деяния 7:44

Скиния свидетельства была у отцов наших в пустыне, как повелел Говоривший Моисею сделать ее по образцу, им виденному.

К Евреям 8:2

и есть священнодействователь святилища и скинии истинной, которую воздвиг Господь, а не человек.

К Евреям 8:5

которые служат образу и тени небесного, как сказано было Моисею, когда он приступал к совершению скинии: «смотри», сказано, «сделай все по образу, показанному тебе на горе».

К Евреям 9:2

ибо устроена была скиния первая, в которой был светильник, и трапеза, и предложение хлебов, и которая называется «святое».

К Евреям 9:9

Она есть образ настоящего времени, в которое приносятся дары и жертвы, не могущие сделать в совести совершенным приносящего,