Исход 20:8 - Новый русский перевод

⁸ Помни субботний день и храни его святым.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Помни день субботний — да будет священным он для тебя!

Восточный Перевод

⁸ Помни субботний день и храни его святым.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Помни субботний день и храни его святым.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Помни субботний день и храни его святым.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Помните, что день субботний — особый день.

Синодальный перевод

⁸ Помни день субботний, чтобы святить его;

Исход 20:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:2

К седьмому дню Бог закончил труд, который Он совершал, и на седьмой день Он отдыхал от всех Своих дел.

Бытие 2:3

Бог благословил седьмой день и сделал его святым, потому что в этот день Он отдыхал, завершив Свой труд созидания.

Неемия 13:15

В те дни я увидел в Иудее людей, которые топтали виноград в давильнях в субботу, завозили снопы с зерном и грузили их на ослов вместе с вином, виноградом, инжиром и всяким другим грузом. И всё это они везли в Иерусалим в субботу. Поэтому я предостерег их, чтобы в этот день они не торговали едой.

Неемия 9:14

Ты указал им Свою святую субботу и дал им через Своего слугу Моисея повеления, установления и Закон.

Исход 23:12

Шесть дней трудись, но в седьмой день не работай, чтобы твой вол и осел отдохнули, а раб, рожденный у тебя в доме, и поселенец набрались сил.

Исход 31:12

Господь сказал Моисею:

Исход 35:1

Моисей собрал всё общество израильтян и сказал им: — Вот что Господь повелел вам:

Исаия 56:2

Блажен человек, поступающий так, крепко этого держащийся, хранящий субботу, не оскверняя ее, и удерживающий руку, чтобы не делать никакого зла».

Исаия 58:13

Если удержишь свои ноги от нарушения субботы и не будешь искать своей выгоды в Мой святой день, если будешь называть субботу радостью и чтимым, святым днем Господа, если будешь чтить ее, не заботясь о собственных делах, не служа своей выгоде и не пустословя, —

Иеремия 17:21

Так говорит Господь: «Если любите жизнь, смотрите, не носите нош в субботу и не проносите их через ворота Иерусалима.

Иеремия 17:22

Не выносите нош из своих домов и не делайте никакой работы в субботу — храните субботу священной, как Я повелел вашим предкам,

Иеремия 17:24

Но если вы будете слушаться Меня, — возвещает Господь, — и не станете проносить свои ноши через ворота этого города в субботу, а станете хранить субботу священной, не делая в этот день никакой работы,

Иезекииль 20:20

Храните Мои субботы святыми, чтобы они были знаком между нами. Тогда вы узнаете, что Я — Господь, ваш Бог“.

Левит 19:3

Почитайте мать и отца и храните Мои субботы. Я — Господь, ваш Бог.

Левит 19:30

Храните Мои субботы и чтите Мое святилище. Я — Господь.

Левит 23:3

Есть шесть дней, когда можно заниматься делами, но седьмой день — это суббота полного покоя, день священного собрания. В этот день нельзя заниматься делами. Где бы вы ни жили, это суббота Господу.

Левит 26:2

Храните Мои субботы и чтите Мое святилище. Я — Господь.

Числа 15:32

В то время, когда израильтяне были в пустыне, они нашли человека, который собирал дрова в субботу.

Второзаконие 5:12

Соблюдай субботний день и храни его святым, как повелел тебе Господь, твой Бог.