Исход 20:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Помните, что день субботний — особый день.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Помни день субботний — да будет священным он для тебя!

Восточный Перевод

⁸ Помни субботний день и храни его святым.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Помни субботний день и храни его святым.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Помни субботний день и храни его святым.

Синодальный перевод

⁸ Помни день субботний, чтобы святить его;

Новый русский перевод

⁸ Помни субботний день и храни его святым.

Исход 20:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:2

Бог завершил Свои дела и на седьмой день отдыхал от Своих трудов.

Бытие 2:3

Он благословил седьмой день и освятил его, сделав особым днём, потому что в тот день Он отдыхал от трудов, которыми был занят, сотворяя мир.

Неемия 13:15

В те дни в Иудее я видел людей, которые работали по субботам. Я видел, как народ давил виноград, делая вино, а также людей, приносивших зерно и грузивших его на ослов. Я видел тех, которые приносили в город Иерусалим виноград, фиги и всякие другие товары. Они приносили всё это в субботний день. Тогда я предостерёг их, сказав, что они не должны продавать продукты по субботам.

Неемия 9:14

Ты рассказал им о Твоём особом дне отдыха — субботе. Через слугу Твоего, Моисея, Ты дал им заповеди, а также законы и уставы.

Исход 23:12

Шесть дней работай, а на седьмой день отдыхай! Тогда у твоих рабов и других работников тоже будет время отдохнуть, да и быки твои и ослы тоже передохнут.

Исход 31:12

После этого Господь обратился к Моисею с такими словами:

Исход 35:1

Моисей собрал весь израильский народ и сказал: «Вот что Господь заповедал вам:

Исаия 56:2

Благословен будет тот, кто праведен и соблюдает закон о дне субботнем.

Исаия 58:13

Когда вы перестанете попирать закон Господний о субботе, когда в Мой святой день перестанете исполнять свои прихоти и будете считать субботу счастливым днём, когда станете почитать святой день Господний тем, что не будете заниматься своими обычными делами и сделки заключать,

Иеремия 17:21

Господь говорит вам: „Запомните, не носите ношу в субботний день через ворота Иерусалима.

Иеремия 17:22

И не выносите ношу из своих домов в субботний день, не делайте никакой работы в этот день. Вы должны сделать этот день святым, как Я повелел вашим предкам.

Иеремия 17:24

Вы должны неукоснительно подчиняться Мне, — сказал Господь, — вы не должны проносить ношу через ворота Иерусалима по субботам. Вы должны сделать этот день святым и не совершать никакой работы в этот день.

Иезекииль 20:20

Покажите, что Мои субботы важны для вас, помните, что они являются знамениями между Мной и вами. Я — Господь, и эти субботы служат вам напоминанием о том, что Я — ваш Бог”.

Левит 19:3

Каждый из вас должен почитать свою мать и своего отца и соблюдать особые дни отдыха. Я — Господь, Бог ваш!

Левит 19:30

Вы не должны работать в Мои особые дни отдыха. Чтите Моё святилище. Я — Господь!

Левит 23:3

Работайте шесть дней, а седьмой день суббота — особый день отдыха, священное собрание; не делайте никакой работы. Это суббота Господа во всех ваших домах.

Левит 26:2

Помните Мои особые дни отдыха и почитайте Моё святилище. Я — Господь!

Числа 15:32

Когда израильский народ ещё был в пустыне, один человек нашёл дрова для растопки и стал собирать их, хотя это был субботний день. Люди видели это,

Второзаконие 5:12

Соблюдайте субботу, особый день, как повелел Господь, Бог ваш.