Исход 2:4 - Новый русский перевод

⁴ Сестра младенца встала поодаль, чтобы увидеть, что с ним случится.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Сестра младенца стала поодаль, чтобы видеть всё, что может с ним случиться.

Восточный Перевод

⁴ Сестра младенца встала поодаль, чтобы увидеть, что с ним случится.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Сестра младенца встала поодаль, чтобы увидеть, что с ним случится.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Сестра младенца встала поодаль, чтобы увидеть, что с ним случится.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Сестра младенца осталась там и стала наблюдать, что с ним произойдёт.

Синодальный перевод

⁴ а сестра его стала вдали наблюдать, что с ним будет.

Исход 2:4 Перекрёстные ссылки

Исход 15:20

Пророчица Мирьям, сестра Аарона, взяла бубен, и женщины с бубнами, в плясе, пошли за ней.

Михей 6:4

Я вывел тебя из Египта, выкупил из края неволи. Я послал Моисея, Аарона и Мирьям, чтобы вести тебя.

Числа 20:1

В первом месяце народ израильский пришел в пустыню Цин и остановился в Кадеше. Там умерла и была похоронена Мирьям.

Числа 26:59

Жену Амрама звали Иохеведа, она была из потомков Левия и родилась среди левитов в Египте. Амраму она родила Аарона, Моисея и их сестру Мирьям.