Исход 2:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Сестра младенца стала поодаль, чтобы видеть всё, что может с ним случиться.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Сестра младенца встала поодаль, чтобы увидеть, что с ним случится.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Сестра младенца встала поодаль, чтобы увидеть, что с ним случится.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Сестра младенца встала поодаль, чтобы увидеть, что с ним случится.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Сестра младенца осталась там и стала наблюдать, что с ним произойдёт.

Синодальный перевод

⁴ а сестра его стала вдали наблюдать, что с ним будет.

Новый русский перевод

⁴ Сестра младенца встала поодаль, чтобы увидеть, что с ним случится.

Исход 2:4 Перекрёстные ссылки

Исход 15:20

Взяла после того сестра Аарона, пророчица Мариам, бубен, и все женщины вместе с ней, тоже с бубнами, радовались и танцевали.

Михей 6:4

Тем ли, что вывел тебя из Египта, от рабства избавил и поручил Моисею, Аарону и Мариам вести тебя?

Числа 20:1

В первый месяц сорокового года со дня ухода из Египта вся община израильтян достигла пустыни Цин, и остановились они в Кадеше. Здесь умерла Мариам, и здесь же предана она была земле.

Числа 26:59

Женой его стала Йохевед, которая тоже была дочерью Левия (жена Левия родила ее еще в Египте). Йохевед родила Амраму Аарона, Моисея и их сестру Мариам.