Исход 17:12 - Новый русский перевод

¹² потому что руки у Моисея уставали. Тогда Аарон и Хур взяли камень, положили под него и он сел. Они поддерживали его руки: один с одной стороны, другой — с другой, и руки до заката остались тверды.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Когда же руки Моисея отяжелели, принесли камень, и Моисей сел на него, а стоявшие рядом Аарон и Гур поддерживали руки его, каждый со своей стороны. До самого захода солнца руки Моисея были простерты к небу,

Святая Библия: Современный перевод

¹² Через некоторое время руки у Моисея устали, тогда Аарон и Хур взяли камень и подложили под него. Моисей сел на камень, Аарон сел с одной стороны, а Хур — с другой стороны и стали поддерживать руки Моисея. Его руки были подняты до самого захода солнца.

Синодальный перевод

¹² но руки Моисеевы отяжелели, и тогда взяли камень и подложили под него, и он сел на нем, Аарон же и Ор поддерживали руки его, один с одной, а другой с другой стороны. И были руки его подняты до захождения солнца.

Исход 17:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 35:3

Льстит он себе в своих же глазах, что ищет грех свой, чтобы возненавидеть его.

Исход 17:11

Когда Моисей поднимал руки, израильтяне побеждали, но едва он опускал руки, побеждали амаликитяне,

Исход 17:13

Так Иисус разбил войско амаликитян острием меча.

Исход 24:14

Старейшинам он сказал: — Ждите нас здесь, пока мы не вернемся к вам. С вами Аарон и Хур; любой, у кого будет спор, может пойти к ним.

Исаия 35:3

Укрепите опустившиеся руки, утвердите дрожащие колени.

2 Коринфянам 1:11

Только вы помогайте нам своими молитвами, чтобы многие возблагодарили Бога за то, что Он был так милостив к нам по их молитвам.

К Ефесянам 6:18

Молитесь всякими молитвами и прошениями во всякое время в Духе, а для этого бодрствуйте и будьте постоянны в молитве за всех святых.

К Филиппийцам 1:19

зная, что благодаря вашим молитвам и с помощью Духа Иисуса Христа всё это в конце концов обратится мне во спасение.

К Колоссянам 4:2

Неустанно молитесь; молясь, бодрствуйте и благодарите Бога.

1 Фессалоникийцам 5:25

Братья, молитесь о нас.

К Евреям 12:12

Поэтому укрепите опустившиеся руки и дрожащие колени.

Иакова 1:6

Но тот, кто просит, должен верить, нисколько не сомневаясь, потому что сомневающийся похож на морскую волну, носимую и разбиваемую ветром.

Навин 8:26

Иисус не опускал протянутой руки с копьем, пока полностью не истребил всех жителей Гая.