Исход 17:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Когда же руки Моисея отяжелели, принесли камень, и Моисей сел на него, а стоявшие рядом Аарон и Гур поддерживали руки его, каждый со своей стороны. До самого захода солнца руки Моисея были простерты к небу,

Больше версий

Святая Библия: Современный перевод

¹² Через некоторое время руки у Моисея устали, тогда Аарон и Хур взяли камень и подложили под него. Моисей сел на камень, Аарон сел с одной стороны, а Хур — с другой стороны и стали поддерживать руки Моисея. Его руки были подняты до самого захода солнца.

Синодальный перевод

¹² но руки Моисеевы отяжелели, и тогда взяли камень и подложили под него, и он сел на нем, Аарон же и Ор поддерживали руки его, один с одной, а другой с другой стороны. И были руки его подняты до захождения солнца.

Новый русский перевод

¹² потому что руки у Моисея уставали. Тогда Аарон и Хур взяли камень, положили под него и он сел. Они поддерживали его руки: один с одной стороны, другой — с другой, и руки до заката остались тверды.

Исход 17:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 35:3

Своему самолюбию льстит он так сильно, что заметить свой грех и возненавидеть его он не может.

Исход 17:11

Пока Моисей держал свои руки попеременно поднятыми, побеждал Израиль, как только опускал — Амалек одерживал верх.

Исход 17:13

и одержал Иисус с воинами своими победу, одолев Амалека и народ его.

Исход 24:14

сказав старейшинам: «Ждите нас здесь у подножия Синая, пока не вернемся к вам. С вами останутся Аарон и Гур. Если надо кому решить дело какое, пусть обращается к ним».

Исаия 35:3

Поддержите руки слабые, укрепите колени дрожащие,

2 Коринфянам 1:11

При этом и вы поможете нам своей молитвой, дабы из многих уст вознеслось о нас благодарение Богу за милость, дарованную нам по молитвам многих.

К Ефесянам 6:18

Молитесь же, как Дух вас к тому побуждает, во всякое время всякой молитвой и прошением. Для сего бодрствуйте и в просьбах за весь народ Божий неутомимыми будьте.

К Филиппийцам 1:19

ибо знаю, что нынешнее положение мое по молитве вашей и содействием Духа Иисуса Христа обратится мне во спасение,

К Колоссянам 4:2

Постоянно пребывайте в молитве и, когда молитесь, бодрствуйте и благодарите Бога.

1 Фессалоникийцам 5:25

Молитесь [и] о нас, братья!

К Евреям 12:12

Так что не опускайте рук своих и пусть не дрожат колени ваши,

Иакова 1:6

Только просит пусть с верой, без малейших сомнений — сомневающийся волне морской подобен, ветром гонимой и в разные стороны бросаемой.

Навин 8:26

Иисус не опускал руки своей, в которой держал копье, пока не были полностью уничтожены все жители Ая.