Исаия 63:6 - Новый русский перевод

⁶ Я топтал народы в Своем гневе; в Своем негодовании напоил их и вылил их кровь на землю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Попирал Я народы во гневе, сокрушал их в ярости, кровь их на землю проливал!»

Восточный Перевод

⁶ Я топтал народы в Своём гневе; в Своём негодовании напоил их и вылил их кровь на землю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Я топтал народы в Своём гневе; в Своём негодовании напоил их и вылил их кровь на землю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Я топтал народы в Своём гневе; в Своём негодовании напоил их и вылил их кровь на землю.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ И в гневе Я уничтожал народы, наказывал их и землю их кровью заливал».

Синодальный перевод

⁶ и попрал Я народы во гневе Моем, и сокрушил их в ярости Моей, и вылил на землю кровь их».

Исаия 63:6 Перекрёстные ссылки

Иов 21:20

Пусть своими глазами увидят гибель, пусть пьют гнев Всемогущего.

Псалтирь 60:3

С края земли я к Тебе взываю; сердце мое в унынии. Возведи меня на скалу, которая мне недоступна,

Псалтирь 75:8

Лишь Тебя надо бояться; и кто устоит пред Твоим лицом, когда Ты в гневе?

Исаия 22:5

Владыка, Господь Сил, определил день смуты, попрания и замешательства в долине Видения, день разрушения стен и крика о помощи к горам.

Исаия 29:9

Изумляйтесь и удивляйтесь, ослепите себя и будьте слепы; будьте пьяны, но не от вина, шатайтесь, но не от хмельного.

Исаия 34:2

Господь разгневан на все народы; ярость Его на все их полчища. Он обрек их полному уничтожению, предал их на бойню.

Исаия 34:7

С ними падут и дикие быки, как телята, так и взрослые. Кровью упьется земля, и пропитается жиром пыль,

Исаия 49:26

Я заставлю твоих притеснителей есть свою плоть, они опьянеют от собственной крови, как от вина. И узнают все люди, что Я, Господь, — твой Спаситель, твой Искупитель, Могучий Иакова».

Исаия 51:17

Воспрянь, воспрянь, встань, Иерусалим, испивший из Господней руки чашу Его гнева, осушивший до самого дна хмельную чашу.

Исаия 65:12

вас обреку Я мечу; все вы пойдете на бойню, потому что Я звал, а вы не отвечали, Я говорил, а вы не слушали. Вы творили зло у Меня на глазах и предпочли то, что Мне неугодно».

Иеремия 13:13

то ответь им, что так говорит Господь: «Всех жителей этой страны, и царей, что сидят на престоле Давида, и священников, и пророков, и всех жителей Иерусалима Я наполню вином допьяна.

Плач 3:15

Он напоил меня горькими травами и насытил горечью.

Софония 3:8

Поэтому ждите Меня, — возвещает Господь, — до дня, когда Я поднимусь, чтобы свидетельствовать, так как решил Я созвать народы, собрать все царства и ярость Свою излить на них, весь пылающий гнев Свой. В пламени Моей ревности сгорит вся земля.

Откровение 14:10

тот будет пить вино Божьей ярости, вино неразбавленное, приготовленное в чаше Его гнева, и будет мучиться в горящей сере на глазах у святых ангелов и Ягненка.

Откровение 16:19

Великий город раскололся на три части, и города народов пали. Так Бог не забыл великий Вавилон, Он дал ему выпить чашу, полную вина Его яростного гнева.

Откровение 16:6

Ведь они пролили кровь святых и пророков, и Ты дал им пить кровь, как они и заслужили».

Откровение 18:21

Затем могучий ангел взял большой камень размером с мельничный жернов и бросил его в море, говоря: «Так будет брошена и великая столица Вавилон, и никто уже ее не найдет.