Исаия 63:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ И в гневе Я уничтожал народы, наказывал их и землю их кровью заливал».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Попирал Я народы во гневе, сокрушал их в ярости, кровь их на землю проливал!»

Восточный Перевод

⁶ Я топтал народы в Своём гневе; в Своём негодовании напоил их и вылил их кровь на землю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Я топтал народы в Своём гневе; в Своём негодовании напоил их и вылил их кровь на землю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Я топтал народы в Своём гневе; в Своём негодовании напоил их и вылил их кровь на землю.

Синодальный перевод

⁶ и попрал Я народы во гневе Моем, и сокрушил их в ярости Моей, и вылил на землю кровь их».

Новый русский перевод

⁶ Я топтал народы в Своем гневе; в Своем негодовании напоил их и вылил их кровь на землю.

Исаия 63:6 Перекрёстные ссылки

Иов 21:20

Пусть сам увидит он своё крушение, и выпьет Всемогущего он гнев.

Псалтирь 60:3

Я слаб и беспомощен и, стоя на краю земли, зову Тебя. Боже, Вознеси меня на высокую скалу, на которой никто меня настичь не сможет.

Псалтирь 75:8

Ты страшен, Господи, в гневе, никто перед Тобой не устоит.

Исаия 22:5

Господь назначил день, когда всё придёт в смятение и произойдёт беспорядок в долине Видений, люди будут топтать друг друга, городские стены будут разрушены, и народ, живущий в долине, будет кричать людям на горе.

Исаия 29:9

Взгляните и удивитесь, вы опьянеете, но не от вина! Взгляните и удивитесь, вы упадёте, но не пиво свалит вас с ног!

Исаия 34:2

Господь в гневе на все народы и все армии, Он их всех уничтожит, Он предназначил им погибель.

Исаия 34:7

И будут убиты бараны, тельцы и быки, кровью их заполнится земля, и их жир смешается с грязью.

Исаия 49:26

Твои враги вред нанесли тебе, но Я заставлю их до опьянения упиться их же кровью и есть свою же плоть. Тогда все узнают, что Господь, Всемогущий Бог Иакова, спас тебя».

Исаия 51:17

Проснись, Иерусалим, проснись! Господь был на тебя в гневе и наказал тебя. Ты испил чашу Господней ярости, выпив её до дна. Ты выпил ту полную чашу яда!

Исаия 65:12

Но Я, решая будущее ваше, избрал для вас меч. Вы будете все убиты, потому что Я звал вас, но вы не отвечали, Я к вам взывал, но внимания не обращали вы, вы делали всё то, что Я называю злом и что Мне не было угодно».

Иеремия 13:13

Тогда ты передашь им слова Господние. Он сказал: „Я сделаю каждого, кто живёт на этой земле, беспомощным, подобно пьяному. Я говорю о царях, сидящих на троне Давида, о священниках, о пророках и обо всех, кто живёт в Иерусалиме.

Плач 3:15

Господь дал мне выпить этот яд, напитком горьким этим Он меня пресытил.

Софония 3:8

И сказал Господь: «Ждите Меня! Ждите, когда Я встану и начну судить вас! Я решил собрать людей из многих стран и царств и с их помощью наказать вас, и обрушить на вас Мой гнев. Я изолью Своё негодование, и вся страна будет уничтожена!

Откровение 14:10

то выпьет неразбавленное вино ярости Божьей из чаши гнева Божьего. И будут того пытать кипящей серой в присутствии святых Ангелов и Агнца,

Откровение 16:19

Великий город раскололся на три части, и пали языческие города. Бог вспомнил о великом Вавилоне и наказал его, и дал ему испить чашу Своего яростного гнева.

Откровение 16:6

Они пролили кровь Твоих святых людей Божьих и пророков, и Ты дал им пить кровь. Они заслужили это».

Откровение 18:21

И тогда могучий Ангел поднял камень размером с мельничный жёрнов, бросил его в море и сказал: «Вот так и великий город Вавилон будет низвергнут и исчезнет навсегда!