Исаия 54:7 - Новый русский перевод

⁷ На миг Я оставил тебя, но с великой милостью Я приму тебя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ «Оставил Я тебя на краткое время, но приму обратно, милостями осыпав;

Восточный Перевод

⁷ На миг Я оставил тебя, но с великой милостью Я приму тебя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ На миг Я оставил тебя, но с великой милостью Я приму тебя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ На миг Я оставил тебя, но с великой милостью Я приму тебя.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Господь говорит: «Я оставил тебя, но лишь на короткое время, и с великой любовью Я вновь приму тебя к Себе.

Синодальный перевод

⁷ На малое время Я оставил тебя, но с великою милостью восприму тебя.

Исаия 54:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 107:3

Пробудитесь, лира и арфа! Я разбужу зарю.

Псалтирь 30:5

Высвободи меня из сети, которую расставили для меня, ведь Ты мое прибежище.

Псалтирь 30:6

В Твои руки я отдаю мой дух; избавь меня, Господи, Боже истины.

Исаия 11:11

В тот день Владыка во второй раз протянет руку, чтобы вернуть уцелевших, которые останутся из Его народа, вернуть их из Ассирии, из Нижнего и Верхнего Египта, из Куша, из Елама, из Шинара, из Хамата и с морских островов.

Исаия 11:12

Он поднимет знамя народам и соберет изгнанников Израиля; Он соберет рассеянный народ Иудеи с четырех концов земли.

Исаия 12:1

В тот день ты скажешь: «Славлю Тебя, Господь! Ты гневался на меня, но отвратил Свой гнев и утешил меня.

Исаия 14:1

Время его близко, и дни его не продлятся. Господь пожалеет Иакова; Он вновь изберет Израиль и поселит их на их земле. Чужеземцы присоединятся к ним и пристанут к дому Иакова.

Исаия 26:20

Иди, народ мой, в свои покои и запри за собой двери; спрячься ненадолго, пока не прошел Его гнев.

Исаия 27:12

В тот день Господь будет молотить от реки Евфрат до речки на границе Египта, и вы, израильтяне, будете собраны по одному.

Исаия 27:8

Войной и пленом Ты боролся с ними — Твоим свирепым дыханием Ты изгнал их, как в день, когда дует свирепый восточный ветер.

Исаия 40:11

Он пасет Свое стадо, словно пастух: берет ягнят на руки, несет на груди, и заботливо ведет маток.

Исаия 49:13

Кричите от радости, небеса, ликуй, земля, запевайте песню, о горы! Ведь Господь утешает Свой народ и Своих страдальцев помилует.

Исаия 49:18

Подними глаза и посмотри вокруг: все твои сыновья собрались и пришли к тебе. Верно, как и то, что Я живу, — возвещает Господь, — ты оденешься всеми ими, словно убранствами; наденешь их, как невеста».

Исаия 49:21

Тогда ты скажешь в сердце своем: «Кто родил мне их? Я потеряла детей и была бесплодна; я находилась в плену и была отвержена. Кто их вырастил? Я осталась совсем одна, но они — откуда они?»

Исаия 50:1

Так говорит Господь: «Где разводное письмо вашей матери, с которым Я прочь ее отослал? Или кому из Своих кредиторов продал Я вас? Из-за грехов своих были вы проданы; из-за ваших преступлений была отослана ваша мать.

Исаия 56:8

Так возвещает Владыка Господь, собирающий изгнанников Израиля: «Я соберу к ним еще и других, кроме тех, кто уже собран».

Исаия 60:10

Чужеземцы отстроят твои стены, и цари их будут тебе служить. Хотя Я в гневе тебя поразил, но в благоволении Моем Я помилую тебя.

Исаия 60:4

Подними взгляд и оглянись вокруг: все они собираются и идут к тебе; твои сыновья придут издалека, твоих дочерей будут нести к тебе на руках.

Исаия 62:4

Не будут уже называть тебя «Брошенной», и землю твою называть «Разоренной», но будешь названа «Моя радость в ней», а земля твоя — «Замужней», потому что ты будешь отрадой Господу, и земля твоя будет замужней.

Исаия 63:7

Вспомню о милостях Господних, о славных Господних делах, обо всем, что Он для нас совершил; вспомню о великодушии Его к дому Израиля, что явил Он по милосердию Своему и по великой Своей любви.

Исаия 66:18

«Я знаю их дела и мысли и иду собрать все народы и людей всех языков; они придут, увидят Мою славу,

Иеремия 51:5

Ведь Израиль с Иудеей не покинуты их Богом, Господом Сил, хотя их земля и полна вины перед Святым Израиля.

Плач 3:31

Ведь Владыка не отвергает людей навеки!

Плач 3:32

И хотя Он посылает страдания, Он же потом и помилует по Своей великой любви.

Иезекииль 36:24

Я выведу вас из народов, соберу из всех стран и приведу в вашу землю.

Михей 4:6

«В тот день, — возвещает Господь, — Я созову хромых, Я соберу изгнанников с теми, кого заставил горевать.

От Матфея 23:37

О Иерусалим, Иерусалим, убивающий пророков и побивающий камнями посланных к тебе! Сколько раз Я хотел собрать твоих детей, как птица собирает своих птенцов под крылья, но вы не захотели!

2 Коринфянам 4:17

так как наши легкие и временные страдания — ничто по сравнению с весомой и вечной славой, которую они нам приносят.

К Ефесянам 1:10

чтобы в определенное время объединить всё на небесах и на земле под властью Христа.

Второзаконие 30:3

то Господь, твой Бог, восстановит тебя, помилует и вновь соберет из всех народов, среди которых Он тебя рассеял.

Иакова 4:6

Но Он же дает нам еще большую благодать. Поэтому Писание и говорит: «Бог — противник гордых, но смиренным Он дает благодать».

2 Петра 3:8

Не забывайте одного, возлюбленные: для Господа один день — что тысяча лет и тысяча лет — что один день.