Исаия 48:18 - Новый русский перевод

¹⁸ О, если бы ты внимал Моим повелениям, твой мир стал бы как река, твоя праведность — точно волны морские.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ О, если б внимал ты заповедям Моим, благоденствие твое было б подобно реке полноводной, праведность твоя — морским волнам;

Восточный Перевод

¹⁸ О, если бы ты внимал Моим повелениям, твой мир стал бы как река, твоя праведность – словно волны морские.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ О, если бы ты внимал Моим повелениям, твой мир стал бы как река, твоя праведность – словно волны морские.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ О, если бы ты внимал Моим повелениям, твой мир стал бы как река, твоя праведность – словно волны морские.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Если бы ты Мне подчинялся, мир пришёл бы к тебе рекой полноводной, и добро, морским волнам подобно, вновь и вновь накрывало бы тебя.

Синодальный перевод

¹⁸ О, если бы ты внимал заповедям Моим! тогда мир твой был бы как река, и правда твоя — как волны морские.

Исаия 48:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 36:8

Перестань гневаться и оставь ярость, не раздражайся — это ведет только к несчастью.

Исаия 33:21

Там великий Господь будет для нас местом широких рек и потоков, по которым ни одна вражеская галера не подплывет, не пройдет ни один величавый корабль.

Исаия 42:24

Кто отдал Иакова на разорение и Израиль — грабителям? Не Господь ли, против Которого мы грешили? Ведь они не желали ходить по путям Его и Закона Его не слушались.

Исаия 45:8

Небеса, изливайте свыше праведность, пусть хлынут ею облака. Пусть раскроется земля, чтобы взошло спасение; пусть растет с ним и праведность. Я, Господь, творю всё это».

Исаия 54:13

Все твои сыновья будут научены Господом, велико будет благополучие твоих сыновей.

Исаия 61:10

Я ликую о Господе; моя душа торжествует о Боге моем, потому что Он облек меня в одеяния спасения и одел меня в одежды праведности. Я словно жених, украшенный венком, словно невеста, украшенная драгоценностями.

Исаия 61:11

Как почва выводит свои побеги и как сад произращает семена, так взрастит Владыка Господь перед всеми народами праведность и хвалу.

Исаия 62:1

Ради Сиона не буду молчать, ради Иерусалима не успокоюсь, пока его праведность не воссияет, как заря, и его спасение — как факел пылающий.

Исаия 66:12

Ведь так говорит Господь: «Я направляю к нему мир, как реку, и богатства народов, как полноводный поток. Вас будут кормить, будут носить на руках и качать на коленях.

Осия 10:12

Сейте для себя праведность, и пожнете плоды верной любви; распашите свою целину, потому что настало время искать Господа, пока Он не придет и не изольет на вас праведность, как дождь.

Амос 5:24

Но пусть правосудие течет как река, праведность — как непересыхающий поток!

От Матфея 23:37

О Иерусалим, Иерусалим, убивающий пророков и побивающий камнями посланных к тебе! Сколько раз Я хотел собрать твоих детей, как птица собирает своих птенцов под крылья, но вы не захотели!

К Римлянам 14:17

Царство Божье заключается не в пище и питье, а в праведности, в мире и в радости, которую дает Святой Дух.

Второзаконие 32:29

О если бы они были мудры, понимали бы это и уразумели, какой их ждет конец!

Второзаконие 5:29

О если бы их сердце побуждало их всегда бояться Меня и соблюдать все Мои повеления, то с ними и с их детьми всё было бы благополучно!