Исаия 37:31 - Новый русский перевод

³¹ Уцелевшие из дома Иуды опять пустят корни внизу и принесут плод наверху.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Снова пустит тогда уцелевший остаток дома Иуды глубоко свои корни — крона его принесет плоды обильные.

Восточный Перевод

³¹ Уцелевшие жители Иудеи опять пустят корни и принесут плоды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Уцелевшие жители Иудеи опять пустят корни и принесут плоды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Уцелевшие жители Иудеи опять пустят корни и принесут плоды.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Люди из рода Иуды, которые спаслись и уцелели, укоренятся подобно саженцам и снова будут приносить плоды.

Синодальный перевод

³¹ И уцелевший в доме Иудином остаток пустит опять корень внизу и принесет плод вверху,

Исаия 37:31 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 80:9

Слушай, Мой народ, и Я буду свидетельствовать тебе. О Израиль, если бы ты послушал Меня!

Исаия 1:9

Если бы Господь Сил не оставил нам нескольких уцелевших, то мы уподобились бы Содому, стали бы как Гоморра.

Исаия 11:11

В тот день Владыка во второй раз протянет руку, чтобы вернуть уцелевших, которые останутся из Его народа, вернуть их из Ассирии, из Нижнего и Верхнего Египта, из Куша, из Елама, из Шинара, из Хамата и с морских островов.

Исаия 27:6

В грядущие дни пустит корни Иаков, даст побег и расцветет Израиль, и наполнит весь мир плодами.

Исаия 37:4

Может быть, Господь, твой Бог, услышит слова главного советника, которого его господин, царь Ассирии, послал глумиться над живым Богом, и накажет его за слова, которые услышал Господь, твой Бог. Вознеси же молитву за тех, кто еще жив!»

Исаия 4:2

В тот день Господня Ветвь будет прекрасна и прославлена, и плод земли будет гордостью и славой уцелевших в Израиле.

Исаия 6:13

И пусть в ней останется десятая часть ее жителей, она будет снова опустошена. Но как от теревинфа и от дуба остается корень, когда их срубят, так и святое семя будет ей корнем.

Исаия 65:9

Я произведу потомков от Иакова, и от Иуды — тех, кто будет владеть Моими горами; унаследует их Мой избранный народ, будут там жить Мои слуги.

Иеремия 30:19

Зазвучат там песни благодарности и голоса веселящихся. Я умножу их число, они не будут редеть; Я их прославлю, они не канут в безвестность.

Иеремия 31:7

Так говорит Господь: «Радостно пойте об Иакове, восклицайте величайшему из народов. Возносите хвалу и говорите: „Спаси, Господи, Свой народ, остаток Израиля!“

Иеремия 44:28

Тех же, кто спасется от меча и вернется из Египта в иудейскую землю, будет очень мало. Тогда весь оставшийся народ Иудеи, который пришел в Египет, чтобы поселиться там, узнает, чье слово сбудется, Мое или их.

Иезекииль 7:16

Все, кто уцелеет и спасется, будут стонать в горах, как голуби долин, каждый из-за своих грехов.

К Римлянам 11:5

Так и сейчас есть остаток, избранный по Божьей благодати,

К Римлянам 9:27

Исаия восклицает об Израиле: «Хотя израильтяне числом как песок морской, лишь остаток будет спасен.

К Галатам 3:29

А если вы принадлежите Христу, то тогда вы и являетесь потомством Авраама и наследниками Божьего обещания.