Исаия 37:31 - Святая Библия: Современный перевод

³¹ Люди из рода Иуды, которые спаслись и уцелели, укоренятся подобно саженцам и снова будут приносить плоды.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Снова пустит тогда уцелевший остаток дома Иуды глубоко свои корни — крона его принесет плоды обильные.

Восточный Перевод

³¹ Уцелевшие жители Иудеи опять пустят корни и принесут плоды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Уцелевшие жители Иудеи опять пустят корни и принесут плоды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Уцелевшие жители Иудеи опять пустят корни и принесут плоды.

Синодальный перевод

³¹ И уцелевший в доме Иудином остаток пустит опять корень внизу и принесет плод вверху,

Новый русский перевод

³¹ Уцелевшие из дома Иуды опять пустят корни внизу и принесут плод наверху.

Исаия 37:31 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 80:9

Народ Израиля, внимательно послушай, сейчас Я предостерегу тебя.

Исаия 1:9

Если бы Господь Всемогущий уничтожил весь народ и не позволил некоторым из нас выжить, то мы бы тоже были стёрты с лица земли, подобно Содому и Гоморре. Нас едва не постигла та же участь!

Исаия 11:11

И тогда мой Владыка рукою Своею снова соберёт тех, кто остался от Его народа, кто выжил в Ассирии, северном и южном Египте, Эфиопии, Еламе, Вавилоне, Емафе и в других дальних странах по всему миру.

Исаия 27:6

В будущем Иаков пустит глубокие корни, Израиль прорастёт и расцветёт, растению подобно, и мир наполнится его детьми».

Исаия 37:4

Господин военачальника, ассирийский царь, послал его оскорбить Бога живого. Может быть, Господь, твой Бог, услышит эти слова и докажет, что враг неправ! Так помолись за людей, которые ещё живы”».

Исаия 4:2

В те времена росток Господний будет велик и прекрасен, и люди, живущие в Израиле, будут радоваться земным дарам.

Исаия 6:13

Но десятой части людей суждено остаться на земле, они не будут уничтожены, потому что они возвратятся к Богу. Они словно корни срубленного дуба, и эти корни — святое семя, которому суждено снова прорости.

Исаия 65:9

Я сохраню некоторых из народа Иакова. Некоторые из Иудеи получат во владение горы Мои, Я решу, кто из Моих слуг там будет жить.

Иеремия 30:19

Здесь будут слышны песни хвалы, и повсюду будут раздаваться радостные возгласы. Я пошлю им многочисленное потомство, Израиль и Иудея будут великими народами. Я их прославлю, и никто не посмотрит на них свысока.

Иеремия 31:7

«Радуйтесь, — говорит Господь, — пойте Иакову, воскликните в честь Израиля, величайшего из народов, воздайте хвалу и прокричите: „Господь спас весь Свой в живых оставшийся народ!”

Иеремия 44:28

Некоторые избегут меча и вернутся из Египта в Иудею, но их будет мало. И тогда они узнают, чьи слова были правдой: их или Мои.

Иезекииль 7:16

И хотя часть людей убежит в горы, но счастливы они не будут, потому что их охватит печаль из-за совершённых ими грехов. Они будут плакать и стонать словно голуби.

К Римлянам 11:5

Так и сейчас осталось немного людей, избранных Богом по благодати Его.

К Римлянам 9:27

И Исаия восклицает по поводу Израиля: «Даже если дети Израиля числом своим подобны песчинкам на дне морском, то только небольшое число их будет спасено,

К Галатам 3:29

Если вы принадлежите Христу, то вы — потомки Авраама и наследники в соответствии с обещанием, которое дал ему Бог.