Исаия 19:16 - Новый русский перевод

¹⁶ В тот день египтяне станут как женщины — задрожат они от страха перед поднятой рукой Господа Сил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ В тот день египтяне уподобятся женщинам: в страхе затрепещут от мановения руки Господа Воинств, когда Он поднимет на них руку.

Восточный Перевод

¹⁶ В тот день египтяне станут как женщины – задрожат они от страха перед поднятой рукой Вечного, Повелителя Сил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ В тот день египтяне станут как женщины – задрожат они от страха перед поднятой рукой Вечного, Повелителя Сил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ В тот день египтяне станут как женщины – задрожат они от страха перед поднятой рукой Вечного, Повелителя Сил.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ В тот день египтяне будут напуганы как женщины. Господь поднимет руку для наказания, и страх их будет велик.

Синодальный перевод

¹⁶ В тот день Египтяне будут подобны женщинам, и вострепещут и убоятся движения руки Господа Саваофа, которую Он поднимет на них.

Исаия 19:16 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 48:6

Чего мне бояться в дни бедствия, когда злые лжецы меня окружают —

Исход 11:6

По всему Египту будет громкий плач, подобного которому не бывало прежде и не будет впредь.

Исаия 10:32

Сегодня же они остановятся в Нове, погрозят кулаком горе дочери Сиона, холму Иерусалима.

Исаия 11:15

Господь иссушит залив Египетского моря; в опаляющем ветре взмахнет рукой над рекой Евфрат. Она разобьется на семь ручьев, так что ее будут переходить в сандалиях.

Исаия 13:2

Поднимите на голой вершине знамя, кричите им; подайте им знак рукой, чтобы шли в ворота знатных.

Исаия 30:17

Тысяча побежит от страха перед одним, от страха перед пятью побежите вы все, пока не останетесь, словно флагшток на вершине горы, словно знамя на холме».

Иеремия 50:37

Меч поразит его коней и колесницы, и всех чужеземцев в его войсках — станут они трусливы, как женщины. Меч поразит его сокровища: они будут разграблены.

Иеремия 51:30

Перестали сражаться вавилонские воины и сидят в своих крепостях. Они истощены, стали трусливы, как женщины. Дома Вавилона сожжены, засовы его ворот сломаны.

Авдий 1:9

Воины твои, Теман, будут трепетать от страха, и все на горе Исава будут истреблены.

Наум 3:13

Взгляни на свои войска — они трусливы, как женщины! Ворота твоей земли распахнуты настежь для твоих врагов, а их засовы пожрал огонь.

Захария 10:11

Они перейдут через море бед, и смирится бурное море, и все глубины Нила иссохнут. Гордость Ассирии будет унижена, и лишится Египет скипетра.

Захария 2:13

Умолкни перед Господом, человеческий род, потому что Он поднялся из Своего святого жилища».

Захария 2:9

Я подниму на них руку, и они станут добычей своих рабов. Тогда вы узнаете, что Господь Сил послал Меня.

1 Коринфянам 2:3

Будучи у вас, я был слаб, полон страха и трепета.

2 Коринфянам 5:11

Итак, зная, что такое страх перед Господом, мы стараемся убедить других. Богу же хорошо известно, каковы мы, и я надеюсь, что мы так же хорошо известны и вашей совести.

К Евреям 10:31

Страшно впасть в руки живого Бога!