Исаия 19:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ В тот день египтяне уподобятся женщинам: в страхе затрепещут от мановения руки Господа Воинств, когда Он поднимет на них руку.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ В тот день египтяне станут как женщины – задрожат они от страха перед поднятой рукой Вечного, Повелителя Сил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ В тот день египтяне станут как женщины – задрожат они от страха перед поднятой рукой Вечного, Повелителя Сил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ В тот день египтяне станут как женщины – задрожат они от страха перед поднятой рукой Вечного, Повелителя Сил.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ В тот день египтяне будут напуганы как женщины. Господь поднимет руку для наказания, и страх их будет велик.

Синодальный перевод

¹⁶ В тот день Египтяне будут подобны женщинам, и вострепещут и убоятся движения руки Господа Саваофа, которую Он поднимет на них.

Новый русский перевод

¹⁶ В тот день египтяне станут как женщины — задрожат они от страха перед поднятой рукой Господа Сил.

Исаия 19:16 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 48:6

Надо ль мне бояться во время смутное, когда зло предателей, по пятам идущих, меня окружает?

Исход 11:6

И по всему Египту будет стоять великий плач, какого не бывало прежде и впредь не будет.

Исаия 10:32

Только день простоит в Нове враг, погрозит оттуда рукой горе Сионской, холму Иерусалима.

Исаия 11:15

Уничтожит Господь залив моря Египетского, прострет руку над Евфратом, дохнет жаром и разделит его на семь ручьев, так что будут переходить их не разуваясь.

Исаия 13:2

«Поднимите знамя на открытой взорам горе, позовите громче и дайте знак рукой, чтобы входили в княжеские ворота.

Исаия 30:17

Погрозит один — тысяча вас побежит, а если пятеро угрожать станут — все побежите, и останется от вас лишь брошенное древко на горе да знамя на холме».

Иеремия 50:37

меч обрушится на коней его, на колесницы и на воинов из чужой земли в их стане — и станут они как женщины, меч — на сокровищницы его, да будут расхищены они.

Иеремия 51:30

Воины вавилонские сражаться перестали, в крепостях укрылись, силы покинули их, женщинам они уподобились. Сожжены жилища Вавилона, сломаны их засовы.

Авдий 1:9

Воины твои, Теман, ужасом будут объяты, а в той бойне на горе Исава ни одного уцелевшего не останется.

Наум 3:13

Посмотри на воинов твоих: они у тебя слабы, как женщины. Врата твои сами перед врагами откроются: засовы их огонь пожрет.

Захария 10:11

Пройдут они сквозь море страданий, преодолевая и усмиряя волны его; все глубины Нила пересохнут. Гордыню Ассирии унижу, отниму у Египта жезл, власти лишу.

Захария 2:13

Умолкни, всё живое, пред Господом! Ибо Он выходит из святого чертога Своего.

Захария 2:9

Знай, подниму Я на них руку, и станут они добычей своих же рабов». Тогда узнаете, что это Господь послал меня к вам.

1 Коринфянам 2:3

Сам я тогда пребывал у вас в немощи, в страхе и сильном волнении.

2 Коринфянам 5:11

Благоговея перед Господом, мы стремимся людей убедить — Богу же мы хорошо известны, надеюсь, что так же известны и вашей совести.

К Евреям 10:31

Страшна будет участь того, на кого падет гнев Бога Живого.