От Иоанна 8:4 - Новый русский перевод

⁴ и сказали Иисусу: — Учитель, мы поймали эту женщину на месте преступления, она изменила мужу!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ и сказали Иисусу: «Учитель, эту женщину застигли на месте преступления: она изменяла мужу.

Восточный Перевод

⁴ и сказали Исе: – Учитель, мы поймали эту женщину на месте преступления, она изменила мужу!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ и сказали Исе: – Учитель, мы поймали эту женщину на месте преступления, она изменила мужу!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ и сказали Исо: – Учитель, мы поймали эту женщину на месте преступления, она изменила мужу!

перевод Еп. Кассиана

⁴ говорят Ему: Учитель, эта женщина застигнута на месте прелюбодеяния.

Библия на церковнославянском языке

⁴ глаголаша ему: учителю, сия жена ята есть ныне в прелюбодеянии:

От Иоанна 8:4 Перекрёстные ссылки

Левит 20:10

Если мужчина нарушит супружескую верность с женой другого, то и изменника, и изменницу нужно предать смерти.

От Матфея 1:19

Будущий муж Марии, Иосиф, был человеком праведным и, узнав об этом, хотел тайно отпустить Марию, не предавая дело огласке, чтобы не опозорить ее.

От Иоанна 8:3

Учители Закона и фарисеи привели женщину, уличенную в супружеской измене. Они поставили ее перед народом

От Иоанна 8:5

Моисей повелевает в Законе побивать таких камнями. А Ты что скажешь? —

Второзаконие 22:22

Если выяснится, что мужчина спал с чужой женой, то они оба должны умереть. Ты должен искоренить зло из среды Израиля.

Судьи 19:3

Ее муж отправился к ней, чтобы убедить ее вернуться. С ним был слуга и два осла. Она ввела его в дом своего отца, и тот, увидев его, принял с радостью.