От Иоанна 6:31 - Новый русский перевод

³¹ Например, отцы наши ели манну в пустыне, как об этом написано: «Он дал им хлеб с небес».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Отцы наши ели в пустыне манну небесную. О ней в Писании говорится: „Дал Он им в пищу хлеб с Неба“».

Восточный Перевод

³¹ Например, отцы наши ели манну в пустыне, как об этом написано: «Он дал им хлеб с небес».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Например, отцы наши ели манну в пустыне, как об этом написано: «Он дал им хлеб с небес».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Например, отцы наши ели манну в пустыне, как об этом написано: «Он дал им хлеб с небес».

перевод Еп. Кассиана

³¹ Отцы наши ели манну в пустыне, как написано: «Хлеб с неба дал им есть».

Библия на церковнославянском языке

³¹ отцы наши ядоша манну в пустыни, якоже есть писано: хлеб с небесе даде им ясти.

От Иоанна 6:31 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:15

Они голодали — Ты дал им хлеб с небес, жаждали — Ты дал им воду из скалы; Ты велел им войти и овладеть землей, которую Ты с поднятой рукой клялся им отдать.

Неемия 9:20

Ты дал Твоего благого Духа, чтобы наставлять их. Ты не отнял манны от их ртов и дал им воду, когда они жаждали.

Псалтирь 105:40

Поэтому возгорелся гнев Господень на Его народ, и возгнушался Он Своим наследием.

Исход 16:35

Израильтяне ели манну сорок лет, пока не пришли в заселенную землю. Они ели манну, пока не достигли рубежей Ханаана.

От Иоанна 6:32

Иисус сказал им: — Говорю вам истину, это не Моисей дал вам хлеб с небес, а Мой Отец дает вам истинный хлеб с небес.

От Иоанна 6:49

Ваши праотцы ели манну в пустыне и всё же умерли.

От Иоанна 6:58

Хлеб этот пришел с небес, и он не таков, как тот, который ели ваши праотцы, которые умерли. Но тот, кто питается этим хлебом, будет жить вечно.

1 Коринфянам 10:3

Они все ели одну и ту же духовную пищу

Второзаконие 8:3

Он смирял тебя, заставляя тебя голодать, а затем насыщал манной, которой не знал ни ты, ни твои отцы, чтобы научить тебя, что не одним хлебом живет человек, но и каждым словом, исходящим из уст Господа.

Навин 5:12

Манна перестала падать на другой день после того, как они стали есть плоды той земли. У израильтян больше не было манны, и в тот год они ели плоды ханаанской земли.

Откровение 2:17

У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит церквам. Побеждающего Я угощу сокровенной манной и дам ему белый камень, на котором написано его новое имя, и это имя будет знать только тот, кто его получит!»