Иеремия 9:14 - Новый русский перевод

¹⁴ Напротив, они упорно следовали желаниям своего сердца; они шли за Баалами, как их научили отцы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Поступали они по велению своих упрямых сердец и служили ваалам, как учили их отцы».

Восточный Перевод

¹⁴ Напротив, они упорно следовали желаниям своего сердца; они поклонялись статуям Баала, как их научили отцы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Напротив, они упорно следовали желаниям своего сердца; они поклонялись статуям Баала, как их научили отцы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Напротив, они упорно следовали желаниям своего сердца; они поклонялись статуям Баала, как их научили отцы.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Они шли собственным путём, упрямо, по следам идолов Ваала, как научили их отцы».

Синодальный перевод

¹⁴ а ходили по упорству сердца своего и вослед Ваалов, как научили их отцы их.

Иеремия 9:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:5

Господь увидел, что люди на земле развратились, и все их мысли постоянно склоняются к злу.

Иов 9:18

не дает мне дух перевести и насыщает меня бедой.

Иеремия 11:8

Но они не слушали и не внимали, а жили каждый по упрямству своего злого сердца. И Я обрушил на них все проклятия этого завета, который Я велел им исполнять, а они не исполняли».

Иеремия 13:10

Этот скверный народ, который отказывается слушать Мои слова, упрямо поступает по своей воле и следует за чужими богами, чтобы служить им и поклоняться, будет как этот пояс, никуда не годен!

Иеремия 16:12

А сами вы поступаете хуже ваших отцов, каждый поступает по упрямству своего злого сердца и отказывается слушать Меня.

Иеремия 2:23

Как ты можешь говорить: „Я не осквернилась, я не ходила вслед Баалам“? Посмотри, как вела ты себя в долине, подумай о том, что сделала. Ты — норовистая верблюдица, мечущаяся из стороны в сторону,

Иеремия 2:8

Не спрашивали священники: „Где Господь?“ Учителя Закона Меня не знали; вожди восстали против Меня. Пророки пророчествовали от имени Баала и поклонялись ничтожным идолам.

Иеремия 23:15

Поэтому так говорит Господь Сил о пророках: «Горькой пищей их накормлю, напою их отравленной водой за то, что от пророков Иерусалима нечестие расходится по всей стране».

Иеремия 23:27

Они думают, что сны, которые они рассказывают друг другу, заставят Мой народ забыть Мое имя, как их отцы забыли Мое имя из-за поклонения Баалу.

Иеремия 3:17

В то время назовут Иерусалим Господним престолом, и все народы соберутся в Иерусалиме, чтобы почтить имя Господа. Они больше не будут поступать по упрямству своих злых сердец.

Иеремия 44:17

Мы обязательно будем делать всё, о чем дали обеты: возжигать благовония богине неба и совершать ей жертвенные возлияния, как делали и мы, и наши отцы, наши цари, и наши сановники в городах Иудеи и на улицах Иерусалима. Мы тогда ели досыта, жили в благополучии и не видели зла.

Иеремия 7:24

Но они не послушали и не вняли Моим словам, и по своему упрямству жили по собственным замыслам, шли назад, а не вперед.

Иеремия 8:14

Что же мы сидим? Собирайтесь! Побежим в укрепленные города; там и погибнем! Господь, наш Бог, обрек нас на погибель и поит нас водой отравленной, потому что мы согрешили против Него.

Плач 3:15

Он напоил меня горькими травами и насытил горечью.

Амос 2:4

Так говорит Господь: «За три греха Иудеи и за четыре не отвращу Мой гнев. Потому что они отвергли Закон Господа и установлений Его не сохранили, что лжебоги, за которыми ходили их предки, сбили их с пути —

К Галатам 1:14

В иудаизме я преуспевал больше многих моих сверстников. Я был исключительно ревностен, защищая традиции наших предков.

К Ефесянам 2:3

Мы все когда-то были такими и поступали по своим природным желаниям, следуя своей похоти. Нас, как и всех остальных, ожидал Божий гнев.

1 Петра 1:18

Ведь вы знаете, что не такими тленными вещами, как серебро или золото, вы были выкуплены от бессмысленной жизни, переданной вам по наследству предками,