Иеремия 7:17 - Новый русский перевод

¹⁷ Разве ты не видишь, что они делают в городах Иудеи и на улицах Иерусалима?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Разве ты не видишь, что они творят в городах Иудеи и на улицах Иерусалима?

Восточный Перевод

¹⁷ Разве ты не видишь, что они делают в городах Иудеи и на улицах Иерусалима?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Разве ты не видишь, что они делают в городах Иудеи и на улицах Иерусалима?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Разве ты не видишь, что они делают в городах Иудеи и на улицах Иерусалима?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Я знаю, что ты видишь, что творят эти люди в городах Иудеи, ты видишь, что делают они на улицах Иерусалима.

Синодальный перевод

¹⁷ Не видишь ли, что они делают в городах Иудеи и на улицах Иерусалима?

Иеремия 7:17 Перекрёстные ссылки

Иеремия 1:16

Я оглашу приговор им за все их злодеяния: они оставили Меня, и возжигали благовония чужим богам, и поклонялись делам своих рук.

Иеремия 32:29

Халдеи, которые воюют с этим городом, придут и предадут его огню; они сожгут его дотла с домами, на крышах которых народ возжигал благовония Баалу и совершал жертвенные возлияния чужим богам, вызывая Мой гнев.

Иеремия 32:32

Народ Израиля и Иудеи вызывал Мой гнев всем злом, которое он делал — они сами, их цари и вельможи, их священники и пророки, жители Иудеи и горожане Иерусалима.

Иеремия 44:17

Мы обязательно будем делать всё, о чем дали обеты: возжигать благовония богине неба и совершать ей жертвенные возлияния, как делали и мы, и наши отцы, наши цари, и наши сановники в городах Иудеи и на улицах Иерусалима. Мы тогда ели досыта, жили в благополучии и не видели зла.

Иеремия 44:4

Снова и снова Я посылал Моих слуг пророков, которые говорили: „Не делайте этой мерзости, которую Я ненавижу!“

Иеремия 44:6

За это Мой страшный гнев прорвался и заполыхал в городах Иудеи и на улицах Иерусалима, превратив их в заброшенные руины, каковы они и сегодня».

Иеремия 6:27

«Я сделал тебя, Иеремия, оценщиком металлов, а Мой народ — рудою, чтобы ты смотрел и оценивал их путь».

Иеремия 7:16

А ты не молись за этот народ, не возноси за них ни прошения, ни молитвы; не умоляй Меня, Я не стану тебя слушать.

Иеремия 7:18

Дети собирают дрова, отцы разводят огонь, а женщины месят тесто и пекут лепешки для богини неба. Они приносят жертвенные возлияния чужим богам, чтобы разгневать Меня.

Иезекииль 14:23

Вы утешитесь, увидев их поступки и дела, потому что вы узнаете, что Я ничего не делал в нем без причины», — возвещает Владыка Господь.