Иеремия 52:33 - Новый русский перевод

³³ Иехония сменил свои темничные одежды и остаток своих дней всегда ел за царским столом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ С тех пор Иехония не носил тюремной одежды и каждый день, до конца своей жизни, ел за царским столом.

Восточный Перевод

³³ Иехония сменил свои темничные одежды и остаток своих дней всегда ел за царским столом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Иехония сменил свои темничные одежды и остаток своих дней всегда ел за царским столом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Иехония сменил свои темничные одежды и остаток своих дней всегда ел за царским столом.

Святая Библия: Современный перевод

³³ Иехония снял с себя тюремную одежду и до конца своей жизни ел за одним столом с Евилмеродахом.

Синодальный перевод

³³ и переменил темничные одежды его, и он всегда у него обедал во все дни жизни своей.

Иеремия 52:33 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:14

Фараон послал за Иосифом, и его спешно привели из темницы. Он подстригся, сменил одежду и предстал перед фараоном.

Бытие 41:42

Он снял с пальца свой перстень и надел на палец Иосифу, он одел его в одежды из тонкого полотна и повесил ему на шею золотую цепь.

2 Царств 9:13

Мефи-Бошет жил в Иерусалиме, потому что он всегда ел за царским столом. Он был хромой на обе ноги.

2 Царств 9:7

— Не бойся, — сказал ему Давид, — потому что я непременно окажу тебе милость ради твоего отца Ионафана. Я верну тебе всю землю, которая принадлежала твоему деду Саулу, и ты всегда будешь есть за моим столом.

3 Царств 2:7

Сыновьям Верзеллия из Галаада яви милость, и пусть они будут в числе тех, кто ест за твоим столом. Они пришли ко мне, когда я бежал от твоего брата Авессалома.

4 Царств 25:29

Иехония сменил свои темничные одежды и остаток своих дней всегда ел за царским столом.

Псалтирь 30:11

В скорби кончается моя жизнь и годы мои в стенаниях. Сила моя иссякла из-за моих грехов, и кости мои иссохли.

Захария 3:4

Ангел сказал тем, кто стоял перед ним: — Снимите с него грязную одежду. Затем Он сказал Иисусу: — Смотри, Я снял с тебя твой грех и одену тебя в праздничную одежду.