Иеремия 52:33 - Святая Библия: Современный перевод

³³ Иехония снял с себя тюремную одежду и до конца своей жизни ел за одним столом с Евилмеродахом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ С тех пор Иехония не носил тюремной одежды и каждый день, до конца своей жизни, ел за царским столом.

Восточный Перевод

³³ Иехония сменил свои темничные одежды и остаток своих дней всегда ел за царским столом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Иехония сменил свои темничные одежды и остаток своих дней всегда ел за царским столом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Иехония сменил свои темничные одежды и остаток своих дней всегда ел за царским столом.

Синодальный перевод

³³ и переменил темничные одежды его, и он всегда у него обедал во все дни жизни своей.

Новый русский перевод

³³ Иехония сменил свои темничные одежды и остаток своих дней всегда ел за царским столом.

Иеремия 52:33 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:14

Фараон велел привести Иосифа из тюрьмы. Стражники тут же вывели Иосифа из тюрьмы, он остригся, надел чистую одежду и отправился к фараону.

Бытие 41:42

и дал ему перстень со своей царской печатью и одежду из тончайшего полотна, а на шею ему надел золотую цепь.

2 Царств 9:13

Мемфивосфей был хром на обе ноги. Он жил в Иерусалиме и всегда ел за царским столом.

2 Царств 9:7

И сказал ему Давид: «Не бойся. Я окажу тебе милость ради твоего отца Ионафана. Я возвращу тебе все земли, которые принадлежали твоему деду Саулу. И ты всегда будешь есть за моим столом».

3 Царств 2:7

Окажи милость сыновьям Верзеллия галаадитянина. Позволь им быть твоими друзьями и есть за твоим столом. Они были со мной, когда я бежал от твоего брата Авессалома.

4 Царств 25:29

Евилмеродах позволил Иехонии снять тюремную одежду, и Иехония до конца своей жизни ел за одним столом с Евилмеродахом.

Псалтирь 30:11

Из-за моего греха жизнь кончается печально, я годы провожу в стенаниях. Беда уносит силы, ослабело тело.

Захария 3:4

Тогда Ангел сказал другим Ангелам, стоящим около него: «Снимите эти запятнанные одежды с Иисуса». Затем Он обратился к Иисусу: «Теперь я снял с тебя вину и сейчас даю тебе новые одежды».