Иеремия 17:2 - Новый русский перевод

² Даже их дети помнят эти жертвенники и столбы Ашеры у тенистых деревьев, на высоких холмах

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Даже дети их помнят жертвенники и столбы, Ашере посвященные, что возле каждого раскидистого дерева стояли на холмах высоких

Восточный Перевод

² Даже их дети помнят эти жертвенники и столбы Ашеры у тенистых деревьев, на высоких холмах

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Даже их дети помнят эти жертвенники и столбы Ашеры у тенистых деревьев, на высоких холмах

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Даже их дети помнят эти жертвенники и столбы Ашеры у тенистых деревьев, на высоких холмах

Святая Библия: Современный перевод

² Их дети помнят об алтарях, посвящённых лжебогам. Они помнят деревянные столбы, воздвигнутые в честь Ашеры под деревьями и на холмах,

Синодальный перевод

² Как о сыновьях своих, воспоминают они о жертвенниках своих и дубравах своих у зеленых дерев, на высоких холмах.

Иеремия 17:2 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 24:18

Они оставили дом Господа, Бога своих предков, и стали служить столбам Ашеры и идолам. За их вину на Иудею и Иерусалим обрушился Божий гнев.

2 Паралипоменон 33:19

Его молитва и то, как Бог смилостивился над ним, все его грехи, неверность и места, где он строил святилища на возвышенностях и ставил столбы Ашеры и идолов, прежде чем смирил себя, — всё это записано в «Летописях провидцев».

2 Паралипоменон 33:3

Он отстроил святилища на возвышенностях, которые разрушил его отец Езекия, он воздвиг жертвенники Баалам и сделал столбы Ашеры. Он поклонялся всему небесному воинству и служил ему.

Исход 34:13

Разрушьте их жертвенники, разбейте священные камни и срубите столбы Ашеры.

Исаия 1:29

«Вы постыдитесь из-за священных дубов, которые вам желанны; вы покраснеете за сады, которые вы избрали.

Исаия 17:8

Они больше не будут смотреть на жертвенники, работу своих рук, и не станут глядеть на столбы Ашеры и на жертвенники для благовоний, которые сделали их пальцы.

Иеремия 2:20

«Давным-давно ты разбила свое ярмо и разорвала свои оковы и сказала: „Не буду служить!“ На любом высоком холме и под каждым тенистым деревом ты распутствовала.

Иеремия 3:23

Поистине, поклонение идолам на холмах и сборища на горах являются обманом. Поистине, лишь в Господе, нашем Боге, спасение для Израиля.

Иеремия 3:6

Во время правления царя Иосии Господь сказал мне: «Видел ли ты, что сделала эта изменница  — Израиль? Она распутствовала на каждой высокой горе и под каждым тенистым деревом.

Иеремия 7:18

Дети собирают дрова, отцы разводят огонь, а женщины месят тесто и пекут лепешки для богини неба. Они приносят жертвенные возлияния чужим богам, чтобы разгневать Меня.

Иезекииль 20:28

Я привел их в землю, которую клялся им дать, а они, завидев высокий холм или тенистое дерево, приносили там жертвы, совершали приношения, которые возбуждали Мой гнев, возносили благовонный фимиам и воздавали жертвенные возлияния.

Второзаконие 12:2

Полностью уничтожьте все места, где народы, которых вы выселяете, служат своим богам: на высоких горах, на холмах и под всяким тенистым деревом.

Судьи 3:7

Израильтяне совершили зло в глазах Господа: они забыли Господа, своего Бога, и служили Баалам и Ашерам.