Псалтирь 86:6 - Новый русский перевод

⁶ Господь в переписи народов напишет: «Такой-то родился там». Пауза

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Господь в переписи народов напишет: «Человек этот в святом граде родился».

Восточный Перевод

⁶ Вечный в переписи народов напишет: «Такой-то родился там». Пауза

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Вечный в переписи народов напишет: «Такой-то родился там». Пауза

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Вечный в переписи народов напишет: «Такой-то родился там». Пауза

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Есть перепись у Господа всех людей, рождённых на Сионе, Он знает, где родился каждый человек. Селах

Синодальный перевод

⁶ Господь в переписи народов напишет: «такой-то родился там».

Псалтирь 86:6 Перекрёстные ссылки

Неемия 1:11

Владыка, да будут уши Твои внимательны к молитве Твоего слуги и к молитве Твоих слуг, которые со страхом любят Твое имя. Дай сегодня Твоему слуге успех, даровав ему расположение этого человека». (Я был виночерпием царя.)

Псалтирь 130:2

Но смирял и успокаивал свою душу, как ребенка, отнятого от материнской груди; душа моя — как ребенок, отнятый от материнской груди.

Псалтирь 17:1

Дирижеру хора. Псалом Давида, слуги Господа. Он воспел Господу слова этой песни, когда Господь избавил его от рук всех его врагов и от руки Саула. Он сказал:

Псалтирь 55:1

Дирижеру хора. На мотив «О голубке в дальней дубраве». Мольба Давида, когда филистимляне схватили его в Гате.