Псалтирь 50:10 - Новый русский перевод

¹⁰ Дай мне услышать веселье и радость; пусть порадуются кости, Тобой сокрушенные.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Дай услышать мне о прощении — обрести эту радость и счастье; сокрушил Ты меня, но обрадуй же вновь.

Восточный Перевод

¹⁰ Дай мне услышать веселье и радость; пусть порадуются мои кости, Тобой сокрушённые.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Дай мне услышать веселье и радость; пусть порадуются мои кости, Тобой сокрушённые.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Дай мне услышать веселье и радость; пусть порадуются мои кости, Тобой сокрушённые.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Дай голос радости услышать костям, изломанным Тобой.

Синодальный перевод

¹⁰ Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные.

Псалтирь 50:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:19

Господь Бог создал из земли всех зверей полевых и всех птиц небесных. Затем Он привел их к человеку, чтобы увидеть, как тот их назовет; и как назвал человек каждое живое творение, так и стало ему имя.

Бытие 31:9

Так Бог забрал скот у вашего отца и отдал мне.

Бытие 8:17

Выведи наружу все живые существа, которые с тобой, — птиц, зверей и всех пресмыкающихся, чтобы они могли расти числом, и плодиться, и размножаться на земле».

Псалтирь 104:14

Он никому не давал их притеснять и укорял за них царей:

Псалтирь 24:1

К Тебе, Господи, возношу я душу мою.

Даниил 2:38

Он отдал в твои руки человеческий род, полевых зверей и небесных птиц. Где бы они ни жили, Он сделал тебя владыкой над всеми ними. Ты и есть та золотая голова.

Иона 4:11

Так Мне ли не пожалеть великого города Ниневии, где больше ста двадцати тысяч жителей не знают, где право, где лево, а также много скота?