Псалтирь 50:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Дай голос радости услышать костям, изломанным Тобой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Дай услышать мне о прощении — обрести эту радость и счастье; сокрушил Ты меня, но обрадуй же вновь.

Восточный Перевод

¹⁰ Дай мне услышать веселье и радость; пусть порадуются мои кости, Тобой сокрушённые.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Дай мне услышать веселье и радость; пусть порадуются мои кости, Тобой сокрушённые.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Дай мне услышать веселье и радость; пусть порадуются мои кости, Тобой сокрушённые.

Синодальный перевод

¹⁰ Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные.

Новый русский перевод

¹⁰ Дай мне услышать веселье и радость; пусть порадуются кости, Тобой сокрушенные.

Псалтирь 50:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:19

Господь Бог взял земную пыль и сотворил всех полевых животных и всех небесных птиц. Потом Он привёл всех этих животных к человеку, чтобы узнать, как он их назовёт, и человек дал имя каждому животному.

Бытие 31:9

Это Бог забрал скот у вашего отца и отдал его мне.

Бытие 8:17

Выведи с собой из лодки всех животных: всех птиц, всех зверей и всех земных пресмыкающихся. От этих животных пойдёт великое множество других, и вскоре они снова заполнят землю».

Псалтирь 104:14

Однако Господь никому не позволял обидеть их. Он всех от этого предостерегал.

Псалтирь 24:1

Тебе, Господи, я жизнь свою вверяю!

Даниил 2:38

Бог дал тебе власть править над людьми, дикими животными и птицами. Где бы они ни жили, Бог сделал тебя их правителем. Царь Навуходоносор, ты та голова статуи из золота.

Иона 4:11

И если ты так огорчился из-за увядшей лозы, то как же Мне не пожалеть этот великий город?! Ведь в Ниневии более ста двадцати тысяч человек, не умеющих отличить хорошего от плохого, и множество скота».