Псалтирь 5:10 - Новый русский перевод

¹⁰ Ведь ни одному слову из уст их верить нельзя, сердце их исполнено пагубы. Гортань их — открытая могила, языком своим они льстят.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Ибо нет правды в том, что они произносят устами: внутри они — сама порча, рот их — зияющая могила; льстят они языком своим.

Восточный Перевод

¹⁰ Ведь ни одному слову из уст их верить нельзя, сердце их исполнено пагубы. Гортань их – открытая могила, языком своим они льстят.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Ведь ни одному слову из уст их верить нельзя, сердце их исполнено пагубы. Гортань их – открытая могила, языком своим они льстят.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Ведь ни одному слову из уст их верить нельзя, сердце их исполнено пагубы. Гортань их – открытая могила, языком своим они льстят.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Враги мои правду никогда не говорят! Они — лжецы и искажают правду. Их рты — раскрытые могилы. Многих вводят они в обман своими льстивыми словами.

Синодальный перевод

¹⁰ Ибо нет в устах их истины: сердце их — пагуба, гортань их — открытый гроб, языком своим льстят.

Псалтирь 5:10 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:31

Давиду сообщили: «Ахитофел среди заговорщиков с Авессаломом», и Давид помолился: «Господи, сделай совет Ахитофела неразумным».

2 Царств 17:14

Авессалом и все израильтяне сказали: — Совет аркитянина Хусия лучше совета Ахитофела. Господь повелел таким образом расстроить хороший совет Ахитофела, чтобы навести беду на Авессалома.

2 Царств 17:23

Увидев, что его совет не был исполнен, Ахитофел оседлал своего осла и отправился домой в свой город. Он отдал распоряжения о своем имуществе и повесился. Так он умер и был похоронен в гробнице своего отца.

2 Паралипоменон 25:16

Когда он говорил, царь сказал ему: — Разве мы назначали тебя царским советником? Замолчи сейчас же или будешь убит! Тогда пророк замолчал, но потом сказал: — Я знаю, что Бог решил погубить тебя за то, что ты сделал это и не послушал моего совета.

Есфирь 7:10

И Амана повесили на виселице, которую он приготовил для Мардохея. И ярость царя улеглась.

Псалтирь 107:11

Кто приведет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Эдома?

Псалтирь 17:13

От сияния перед Ним разгорались огненные угли падал град, и сверкали молнии.

Псалтирь 66:7

Земля приносит свой урожай; да благословит нас Бог, наш Бог!

Псалтирь 71:13

Он будет милосерден к бедному и нищему; души нищих он спасет.

Псалтирь 79:12

Она пустила свои ветви до моря и побеги свои — до реки Евфрат.

Исаия 1:2

Слушайте, небеса! Внимай, земля! Так говорит Господь: «Я воспитал и вырастил сыновей, а они восстали против Меня.

Исаия 1:20

но если будете упрямыми и мятежными, вас поглотит меч», — так сказали уста Господни.

Исаия 63:10

Но они восстали и огорчили Святого Духа Его. И Он стал им врагом, и Сам воевал с ними.

Плач 1:5

Враги правят ею, неприятели ее благоденствуют. Горе послал ей Господь из-за множества ее беззаконий. Дети ее пошли в плен, враг гонит их перед собой.

Даниил 9:5

мы согрешили и сделали зло. Мы были нечестивы и мятежны; мы отвернулись от Твоих повелений и законов.

Даниил 9:9

Владыка наш Бог, Ты милостив и готов прощать, пусть мы и восставали против Тебя;

Осия 9:7

Наступают дни наказания, близятся дни расплаты. Пусть знает это Израиль. Вы считаете пророка глупцом, а вдохновенного человека безумцем из-за того, что ваших грехов так много и ваша враждебность столь велика.

1 Коринфянам 3:19

Ведь мудрость этого мира — глупость в глазах Божьих. Написано: «Он ловит мудрых на их же хитрость»,

Второзаконие 2:30

Но Сигон, царь Хешбона, не позволил нам пройти, ведь Господь, ваш Бог, сделал его дух упрямым, а сердце упорным, чтобы отдать его в ваши руки, как и произошло.

1 Царств 25:29

Даже если кто-нибудь станет преследовать тебя, чтобы отнять у тебя жизнь, то жизнь моего господина будет надежно завязана в узле жизни у Господа, твоего Бога. Но жизни твоих врагов Он метнет прочь, словно камень из пращи.

1 Царств 25:39

Услышав, что Навал умер, Давид сказал: — Благословен Господь, Который отомстил за оскорбление, полученное мной от Навала. Он удержал Своего слугу от злого дела и обратил злобу Навала на его же голову. Затем Давид послал Авигайль известие, прося ее стать его женой.