Псалтирь 38:4 - Новый русский перевод

⁴ и сердце мое загорелось. Пока я размышлял, вспыхнул огонь, и тогда я сказал своими устами:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ горело сердце мое в груди. Когда погружался я в мысли свои, огонь еще сильнее разгорался. И тогда дал я волю языку своему:

Восточный Перевод

⁴ и сердце моё загорелось. Пока я размышлял, вспыхнул огонь, и тогда я сказал своими устами:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ и сердце моё загорелось. Пока я размышлял, вспыхнул огонь, и тогда я сказал своими устами:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ и сердце моё загорелось. Пока я размышлял, вспыхнул огонь, и тогда я сказал своими устами:

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Гнев бушевал во мне. И только стоило мне об этом подумать, как гнев всё сильнее разгорался словно пламя. И тогда я наконец заговорил:

Синодальный перевод

⁴ Воспламенилось сердце мое во мне; в мыслях моих возгорелся огонь; я стал говорить языком моим:

Псалтирь 38:4 Перекрёстные ссылки

Ездра 9:6

и стал молиться: «Боже мой, мне так стыдно, так совестно, что я даже не могу поднять к Тебе лица, ведь наши грехи выше наших голов, а вина наша достигла небес.

Иов 33:19

Или на ложе его вразумляет недуг непрестанной болью в его костях,

Псалтирь 40:12

Из того я узнаю, что угоден Тебе, если враг мой не превозможет меня,

Исаия 53:11

После страданий Своих Он увидит свет и порадуется. Через познание Его Мой праведный Слуга многих оправдает и понесет их грехи.

Плач 1:14

Беззакония мои Он взял и, связав их, сделал из них ярмо. Владыка возложил его на шею мою, чем ослабил силы мои. Он отдал меня в руки тех, кому я не могу противостоять.

Левит 7:18

Если мясо жертвы примирения будут есть на третий день, она не будет принята. Она не будет засчитана тому, кто ее принес, потому что она нечиста. Тот, кто будет ее есть, подлежит наказанию.

От Матфея 11:28

Придите ко Мне, все уставшие и обремененные, и Я успокою вас.

1 Петра 2:24

Он Сам в Своем теле вознес наши грехи на дерево, чтобы мы умерли для греха и жили для праведности. Его ранами вы были исцелены.