Псалтирь 139:14 - Новый русский перевод

¹⁴ Поистине, праведные будут славить Твое имя; честные будут жить в Твоем присутствии.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Воистину, будут праведные славить имя Твое и правдивые будут жить в присутствии Твоем!

Восточный Перевод

¹⁴ Поистине, праведные будут славить Твоё имя; честные будут жить в Твоём присутствии.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Поистине, праведные будут славить Твоё имя; честные будут жить в Твоём присутствии.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Поистине, праведные будут славить Твоё имя; честные будут жить в Твоём присутствии.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Праведные будут славить Твоё имя, а честные будут жить в присутствии Твоём.

Синодальный перевод

¹⁴ Так! праведные будут славить имя Твое; непорочные будут обитать пред лицем Твоим. Слава:

Псалтирь 139:14 Перекрёстные ссылки

Иов 5:9

Он творит великое и непостижимое, бессчетные чудеса.

Псалтирь 104:24

И умножил Бог Свой народ и сделал его сильнее его врагов.

Псалтирь 111:2

Могущественным будет на земле его потомство; поколение праведных благословится.

Псалтирь 40:5

Я сказал: «Помилуй меня, Господь; исцели меня — я пред Тобой согрешил».

Откровение 15:3

и пели песнь Моисея, слуги Божьего, и песнь Ягненка: «Велики и чудны Твои дела, Господь Бог Вседержитель! Твои пути справедливы и истинны, Царь народов!