Псалтирь 139:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Праведные будут славить Твоё имя, а честные будут жить в присутствии Твоём.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Воистину, будут праведные славить имя Твое и правдивые будут жить в присутствии Твоем!

Восточный Перевод

¹⁴ Поистине, праведные будут славить Твоё имя; честные будут жить в Твоём присутствии.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Поистине, праведные будут славить Твоё имя; честные будут жить в Твоём присутствии.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Поистине, праведные будут славить Твоё имя; честные будут жить в Твоём присутствии.

Синодальный перевод

¹⁴ Так! праведные будут славить имя Твое; непорочные будут обитать пред лицем Твоим. Слава:

Новый русский перевод

¹⁴ Поистине, праведные будут славить Твое имя; честные будут жить в Твоем присутствии.

Псалтирь 139:14 Перекрёстные ссылки

Иов 5:9

Прекрасных дел Господних люди понять не могут.

Псалтирь 104:24

Бог дал плодовитость Своему народу, они числом своих превысили врагов.

Псалтирь 111:2

Дети его обретут могущество на земле; все праведные унаследуют Его благословение.

Псалтирь 40:5

Сказал я: «Господи, будь милостив ко мне! Я грешил перед Тобой, но Ты меня прости и исцели».

Откровение 15:3

и пели песню Моисея, слуги Божьего, и песню Агнца: «Велики и чудесны Твои дела, о Господь Бог Всемогущий! Праведны и истинны Твои пути, Царь народов!