Псалтирь 122:4 - Новый русский перевод

⁴ Душа наша наполнена до краев оскорблением надменных и презрением гордых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ долго унижали нас праздные и презирали надменные.

Восточный Перевод

⁴ Долго мы терпели оскорбление от надменных и презрение от гордых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Долго мы терпели оскорбление от надменных и презрение от гордых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Долго мы терпели оскорбление от надменных и презрение от гордых.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Нет больше силы нам обиды выносить, когда горделивые высмеивают нас.

Синодальный перевод

⁴ довольно насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых.

Псалтирь 122:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 100:4

Развращенное сердце будет удалено от меня; зла не хочу знать.

Псалтирь 118:19

Я — странник на земле, не сокрой от меня Своих повелений.

Псалтирь 81:6

Я сказал: „Вы — боги, все вы — сыны Всевышнего“

Исход 16:34

Как Господь повелел Моисею, Аарон поставил кувшин с манной перед ковчегом свидетельства, чтобы хранить.

Исход 23:17

Пусть три раза в год все мужчины предстают пред лицо Владыки Господа.

Исход 32:15

Моисей повернулся и спустился с горы с двумя каменными плитками свидетельства в руках. Они были исписаны с обеих сторон, спереди и сзади.

Второзаконие 12:11

Тогда к месту, которое Господь, ваш Бог, выберет для Своего имени, вы должны приносить всё, что я повелеваю вам: всесожжения и жертвы, десятины и особые дары, всё лучшее из имущества, что вы посвятили Господу по обету.

Второзаконие 12:5

Вы должны искать Господа, вашего Бога, лишь на том месте, которое Он выберет среди всех ваших родов для Своего имени. Туда вы и должны приходить,

Второзаконие 16:16

Пусть три раза в год все мужчины предстают пред лицо Господа, твоего Бога, на место, которое Он выберет: на праздник Пресных хлебов, на праздник Недель и на праздник Шалашей. Никто не должен являться пред лицо Господа с пустыми руками: