Псалтирь 104:9 - Новый русский перевод

⁹ завет, что Он заключил с Авраамом, и клятву Его Исааку.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Завет, которым соединил Себя с Авраамом, и клятву Свою, что дал Исааку.

Восточный Перевод

⁹ соглашение, заключённое Им с Ибрахимом, помнит клятву, данную Исхаку.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ соглашение, заключённое Им с Ибрахимом, помнит клятву, данную Исхаку.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ соглашение, заключённое Им с Иброхимом, помнит клятву, данную Исхоку.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Помните соглашение, которое Господь заключил с Авраамом, и обещание, данное Им Исааку.

Синодальный перевод

⁹ которое завещал Аврааму, и клятву Свою Исааку,

Псалтирь 104:9 Перекрёстные ссылки

Иов 26:10

Начертил Он круг над гладью вод, как границу света и тьмы.

Псалтирь 33:7

Этот бедняк воззвал, и Господь услышал его, и от всех напастей его избавил.

Исаия 54:9

«Для Меня это как в дни Ноя, когда Я поклялся, что воды Ноя не покроют больше земли. И ныне поклялся Я не гневаться на тебя и не укорять тебя больше.

Иеремия 5:22

Разве ты не боишься Меня? — возвещает Господь. — Разве ты передо Мной не трепещешь? Я сделал песок границей морю, вечной гранью, которую не переступить. Волны накатывают, но отступают, ревут, но не в силах переступить.