Есфирь 1:20 - Новый русский перевод

²⁰ И когда царский указ будет провозглашен по всему огромному царству, все женщины будут чтить своих мужей, от малого до великого.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ И когда такой царский указ огласят по всему его царству — а оно воистину велико, — то все женщины: и знатные, и незнатные — станут почитать своих мужей».

Восточный Перевод

²⁰ И когда царский указ будет провозглашён по всему огромному царству, все женщины будут чтить своих мужей, от малого до великого.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ И когда царский указ будет провозглашён по всему огромному царству, все женщины будут чтить своих мужей, от малого до великого.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ И когда царский указ будет провозглашён по всему огромному царству, все женщины будут чтить своих мужей, от малого до великого.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Когда царский указ будет объявлен во всех уголках его огромного царства, все женщины станут оказывать почтение своим мужьям, будь он беден или богат».

Синодальный перевод

²⁰ Когда услышат о сем постановлении царя, которое разойдется по всему царству его, как оно ни велико, тогда все жены будут почитать мужей своих, от большого до малого.

Есфирь 1:20 Перекрёстные ссылки

Есфирь 1:21

Этот совет понравился царю и его сановникам, и царь сделал так, как предлагал Мемухан.

Есфирь 2:1

Спустя некоторое время, когда гнев царя Ксеркса остыл, он вспомнил Астинь, то, что она сделала, и то, что он приказал сделать по отношению к ней.

К Ефесянам 5:22

Вы, жены, подчиняйтесь вашим мужьям, как Господу.

К Ефесянам 5:33

А что касается вас, пусть каждый муж любит свою жену, как самого себя, и жена пусть почитает своего мужа.

Второзаконие 17:13

Весь народ услышит об этом и испугается и впредь не будет дерзким.

Второзаконие 21:21

Тогда пусть все жители города забьют его камнями до смерти. Поступив так, вы отведете от себя зло, и все израильтяне услышат об этом и испугаются.

К Колоссянам 3:18

Жены, подчиняйтесь вашим мужьям, как это следует делать христианкам.