Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Иезекииль 6:14 - Новый русский перевод

14 А Я воздену над ними руку и сделаю страну разоренной пустошью от пустыни до Дивлы  — везде, где они живут. Тогда они узнают, что Я — Господь».

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

14 Занесу над ними руку, дотла опустошу землю их от пустыни и до Ривлы, все селения их, и они узнают тогда, что Я — Господь!»

См. главу Копировать

Восточный Перевод

14 А Я подниму на них Свою руку и превращу страну в разорённую пустошь от пустыни до Дивлы – везде, где они живут. Тогда они узнают, что Я – Вечный».

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

14 А Я подниму на них Свою руку и превращу страну в разорённую пустошь от пустыни до Дивлы – везде, где они живут. Тогда они узнают, что Я – Вечный».

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

14 А Я подниму на них Свою руку и превращу страну в разорённую пустошь от пустыни до Дивлы – везде, где они живут. Тогда они узнают, что Я – Вечный».

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

14 Я подниму руку Мою над вами и покараю людей, где бы они ни жили. Я уничтожу всю страну, начиная с пустыни на юге, до Ривли на севере. Тогда они узнают, что Я — Господь».

См. главу Копировать

Синодальный перевод

14 И простру на них руку Мою, и сделаю землю пустынею и степью, от пустыни Дивлаф, во всех местах жительства их, и узнают, что Я Господь.

См. главу Копировать




Иезекииль 6:14
23 Перекрёстные ссылки  

Куда могу уйти от Твоего Духа? Куда могу убежать от Твоего присутствия?


Остается только с пленниками согнуть колени или пасть среди убитых. Но и тогда Его гнев не отвратится, и рука Его еще будет занесена.


Вот, Господь опустошает землю и разоряет ее; Он искажает ее лицо и рассеивает ее обитателей.


Высыхает вино, увядает лоза, все веселые сердцем стонут.


Господи, вознесена Твоя рука, но они не видят ее. Пусть увидят ревность Твою к Твоему народу и устыдятся; пусть огонь, уготованный Твоим врагам, пожрет их.


За это вспыхнет Господень гнев на Его народ; Он поднимет руку Свою на них и поразит их. Вздрогнут горы, и будут их трупы точно отбросы на улицах. Но и тогда гнев Его не отвратится, и рука Его еще будет занесена.


Арамеи с востока и филистимляне с запада с жадностью пожрали Израиль. Но и на этом гнев Его не отвратится, и рука Его еще будет занесена.


Поэтому Владыка не порадуется юношам, не пожалеет сирот и вдов, ведь каждый — безбожник и злодей, всякий язык говорит низости. Но и на этом гнев Его не отвратится, и рука Его еще будет занесена.


Манассия будет пожирать Ефрема, Ефрем — Манассию, и вместе они обратятся против Иуды. Но и на этом гнев Его не отвратится, и рука Его еще будет занесена.


Вся страна будет опустошена и страшна, а эти народы будут семьдесят лет служить царю Вавилона.


на Дивон, Нево и Бет-Дивлатаим,


Они узнают, что Я — Господь, когда Я рассею их между народами и развею их по странам.


— Сын человеческий, если страна согрешит против Меня отступничеством, то Я протяну руку, чтобы уничтожить запасы пищи в ней, наслать на нее голод и погубить в ней людей и скот.


Я предам землю опустошению за то, что они нарушили верность», — возвещает Владыка Господь.


И вот Я поднял на тебя руку и уменьшил определенную тебе землю; Я предал тебя в распоряжение твоих врагов, дочерей филистимских, которые устыдились твоего непристойного поведения.


Я воздену над тобой руку и отдам тебя на разграбление народам. Я истреблю тебя из числа народов и уберу из числа стран; Я искореню тебя. Тогда ты узнаешь, что Я — Господь».


Я превращу эту землю в мертвую пустыню, ее гордая мощь исчезнет, и горы Израиля станут такими дикими, что никто не будет по ним проходить.


Я предам тебя вечному опустошению; твои города больше не будут заселены. Тогда ты узнаешь, что Я — Господь.


Было ко мне слово Господа:


Я не взгляну на тебя с жалостью и не пощажу; Я непременно накажу тебя за твое поведение и омерзительные обычаи. Тогда вы узнаете, что Я — Господь».


«Я воздену руку над Иудеей и над жителями Иерусалима и сотру здесь последний след Баала, имена его жрецов и священников:


Они покинули Дивон-Гад и остановились в Алмон-Дивлатаиме.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама