Иезекииль 40:6 - Новый русский перевод

⁶ Потом он пошел к воротам, которые смотрят на восток. Он поднялся к ним по ступеням и измерил порог; он был одну трость в ширину, и другой порог — одну трость в ширину.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Затем он пошел к воротам, обращенным к востоку, поднялся по ступеням и измерил порог у ворот: порог был в одну трость глубиной…

Восточный Перевод

⁶ Потом он пошёл к воротам, которые смотрят на восток. Он поднялся к ним по ступеням и измерил порог; он равнялся трём метрам в ширину, так же как и второй порог.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Потом он пошёл к воротам, которые смотрят на восток. Он поднялся к ним по ступеням и измерил порог; он равнялся трём метрам в ширину, так же как и второй порог.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Потом он пошёл к воротам, которые смотрят на восток. Он поднялся к ним по ступеням и измерил порог; он равнялся трём метрам в ширину, так же как и второй порог.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Затем он пошёл к восточным воротам, взошёл по ступеням и измерил порог ворот, ширина которого была в одну трость.

Синодальный перевод

⁶ Потом пошел к воротам, обращенным лицем к востоку, и взошел по ступеням их, и нашел меры в одном пороге ворот одну трость ширины и в другом пороге одну трость ширины.

Иезекииль 40:6 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:8

Вход на первый этаж находился на южной стороне дома. Лестница вела на второй этаж, а оттуда — на третий.

1 Паралипоменон 9:18

До сих пор его род стоит на страже у Царских ворот, что с восточной стороны. Это привратники, которые были из лагеря левитов.

1 Паралипоменон 9:24

Привратники находились с четырех сторон — на востоке, на западе, на севере и на юге.

Неемия 3:29

За ними — напротив своего дома — восстанавливал Цадок, сын Иммера, а за ним — Шемая, сын Шекании, сторож Восточных ворот.

Псалтирь 84:10

Истинно, близко Его спасение к тем, кто боится Его, чтобы слава Его поселилась на нашей земле.

Иеремия 19:2

и выйди в долину Бен-Гинном, что лежит напротив ворот Черепков. Возвести там слова, которые Я говорю тебе,

Иезекииль 10:18

Слава Господня ушла с места над порогом дома и встала над херувимами.

Иезекииль 11:1

Дух поднял меня и перенес к тем воротам Господнего дома, что смотрят на восток. Там, у входа в ворота, было двадцать пять человек, и среди них я увидел Иазанию, сына Азура, и Пелатию, сына Беная, вождей народа.

Иезекииль 40:20

Он измерил длину и ширину ворот на северной стороне, которые вели во внешний двор.

Иезекииль 40:22

Их окна, притвор и изображения пальм были такими же, как у ворот на восточной стороне. К ним вели семь ступеней, а за ними находился притвор.

Иезекииль 40:24

Он повел меня к южной стороне, и я увидел южные ворота. Он измерил их опоры и притвор; они были такими же, как и прочие.

Иезекииль 40:26

К нему вели семь ступеней, а за ним был притвор. Стены пассажа были украшены изображениями пальм.

Иезекииль 40:5

Я увидел стену, окружавшую храмовую территорию. Измерительная трость в руках у того человека была в длину 6 долгих локтей (простой локоть с ладонью в каждом). Он измерил стену; она была в одну трость толщиной, и в одну высотой.

Иезекииль 40:7

Ниши для стражи, сделанные в стенах пассажа, были по одной трости в длину и по одной в ширину; между нишами были стены по 5 локтей. Порог с внутренней стороны пассажа, за которым начинался притвор, был одну трость в ширину.

Иезекииль 41:16

а также пороги, узкие окна и три этажа боковых комнат — всё позади и порог были отделаны деревом. Пол, стена до окон и окна были отделаны деревом.

Иезекииль 42:15

Когда он закончил измерения внутри храмовых пределов, он вывел меня через восточные ворота и стал измерять всю храмовую территорию вокруг.

Иезекииль 43:1

Затем он привел меня к восточным воротам,

Иезекииль 43:17

Верхний выступ тоже квадратный, 14 локтей в длину и 14 локтей в ширину, с ободом в поллоктя. Ров вокруг жертвенника был в локоть шириной. Ступени ведут к жертвеннику  — с восточной стороны.

Иезекииль 43:8

Поставив свой порог у Моего и свои дверные косяки рядом с Моими, когда между нами была лишь стена, они оскверняли Мое святое имя мерзкими обычаями, и в гневе Я погубил их.

Иезекииль 44:1

Затем он привел меня обратно к внешним воротам святилища, которые находились с восточной стороны. Ворота были закрыты.

Иезекииль 46:12

Если вождь решит принести добровольное пожертвование Господу, будь то всесожжение или жертва примирения, пусть для него откроют ворота, что смотрят на восток. Он принесет всесожжение или жертву примирения, как в субботу. Он выйдет, и ворота за ним закроют».

Иезекииль 47:1

Он привел меня обратно к входу в дом, и я увидел воду, текущую из-под храмового порога к востоку (фасад дома был обращен на восток). Вода текла из-под южной части дома, южнее жертвенника.

Иезекииль 8:16

Он ввел меня во внутренний двор Господнего дома; там, у входа в храм, между притвором и жертвенником, было около двадцати пяти мужчин. Обратившись спиной к Господнему храму, а лицами на восток, они поклонялись солнцу на востоке.