Иезекииль 36:10 - Новый русский перевод

¹⁰ а Я умножу ваших жителей, весь дом Израиля. Города заселятся, и развалины будут отстроены.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Я поселю на вас множество людей, весь род Израилев, и города будут вновь заселены, а руины — вновь отстроены.

Восточный Перевод

¹⁰ а Я умножу ваших жителей, весь народ Исраила. Города заселятся, и развалины будут отстроены.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ а Я умножу ваших жителей, весь народ Исраила. Города заселятся, и развалины будут отстроены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ а Я умножу ваших жителей, весь народ Исроила. Города заселятся, и развалины будут отстроены.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Вся многочисленная семья Израиля будет жить на этой земле; города будут снова заселены, а руины будут восстановлены.

Иезекииль 36:10 Перекрёстные ссылки

Исаия 27:6

В грядущие дни пустит корни Иаков, даст побег и расцветет Израиль, и наполнит весь мир плодами.

Исаия 51:3

Так же Господь непременно утешит Сион, утешит Он все его развалины; Он сделает пустыни его, как Эдем, пустоши его, как Господень сад. Веселье и радость найдутся там, благодарение и звуки песен.

Исаия 52:9

Запевайте вместе песню радости, развалины Иерусалима, так как Господь утешил Свой народ, искупил Иерусалим.

Исаия 58:12

Отстроятся твои древние развалины, и поднимутся прежние основания; назовут тебя Восстановителем стен и Возобновителем жилых улиц.

Исаия 61:4

Они отстроят вековые развалины, восстановят места, разрушенные в древности, обновят разрушенные города, что лежали в запустении многие поколения.

Иеремия 30:19

Зазвучат там песни благодарности и голоса веселящихся. Я умножу их число, они не будут редеть; Я их прославлю, они не канут в безвестность.

Иеремия 31:24

Люди будут жить вместе в Иудее и во всех ее городах, и земледельцы, и те, кто ходит со стадами.

Иеремия 33:12

Так говорит Господь Сил: «В этом пустынном краю, где нет ни людей, ни животных, возле всех этих городов снова будут пастбища, на которых пастухи будут покоить свои стада.

Иезекииль 36:33

Так говорит Владыка Господь: «В день, когда Я очищу вас от ваших грехов, Я вновь заселю ваши города, и развалины будут отстроены.

Иезекииль 36:37

Так говорит Владыка Господь: «Я снова отвечу на мольбы дома Израиля и сделаю для него следующее: умножу людей, как овец,

Иезекииль 37:11

Тогда Он сказал мне: — Сын человеческий, эти кости — весь дом Израиля. Они говорят: «Наши кости высохли, и надежда исчезла. С нами покончено».

Иезекииль 37:21

и скажи им: «Так говорит Владыка Господь: Я выведу израильтян из народов, к которым они ушли, соберу их отовсюду и приведу в их землю.

Иезекииль 37:22

В этой земле, на горах Израиля, Я сделаю их одним народом. У них будет один Царь, и они не будут больше двумя народами и не разделятся больше на два царства.

Иезекииль 37:26

Я заключу с ними завет мира; этот завет будет вечным. Я утвержу их на их земле и умножу их число. Я поставлю Мое святилище среди них навеки.

Иезекииль 39:25

Поэтому так говорит Владыка Господь: «Теперь Я восстановлю Иакова и помилую всех израильтян. Я возревную о Моем святом имени.

Амос 9:14

Я возвращу из плена народ Мой, Израиль; они отстроят разрушенные города и будут в них жить. Они посадят виноградники и будут пить их вино; разведут сады и будут есть их плоды.