Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иезекииль 36:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

10 Я поселю на вас множество людей, весь род Израилев, и города будут вновь заселены, а руины — вновь отстроены.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

10 а Я умножу ваших жителей, весь народ Исраила. Города заселятся, и развалины будут отстроены.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

10 а Я умножу ваших жителей, весь народ Исраила. Города заселятся, и развалины будут отстроены.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

10 а Я умножу ваших жителей, весь народ Исроила. Города заселятся, и развалины будут отстроены.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

10 Вся многочисленная семья Израиля будет жить на этой земле; города будут снова заселены, а руины будут восстановлены.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

10 И поселю на вас множество людей, весь дом Израилев, весь, и заселены будут города и застроены развалины.

См. главу Копировать




Иезекииль 36:10
21 Перекрёстные ссылки  

Так говорит Владыка Господь: „В день, когда Я очищу вас от всех пороков ваших, Я вновь населю города и руины отстрою,


Так говорит Владыка Господь: „И вот еще что исполню, о чем просит Меня род Израилев: многочисленными их сделаю, словно огромное стадо овец,


Так говорит Господь Воинств: «Здесь, в этой пустынной земле, где ныне нет ни человека, ни скота, во всех ее селениях снова появятся стоянки пастухов и пастбища, где будут пастись их стада.


И понесутся оттуда песни хвалы, вознесутся голоса празднующих, Я умножу их, и не уменьшатся они, Я возвеличу их, и никто их не унизит.


Наступит день — пустит корни Иаков, расцветет, распустится Израиль, плодами своими весь мир наполнит.


Восстановлю Я благоденствие народа Моего, Израиля: вновь отстроят они заброшенные города и жить будут в них, виноградники снова насадят и, как прежде, вино будут пить, разобьют сады и плодами их насладятся сполна.


Отстроят они город на месте древних руин, разберут развалины прежних лет, восстановят заброшенные города, опустевшие много поколений назад.


Твои потомки отстроят древние руины, ты возродишь основанное былыми поколениями. Скажут о тебе: «Он стены павшие восстановил, улицы сделал пригодными для жилья!»


Все развалины Иерусалима да огласятся пением и криками радости — утешил Господь народ Свой, искупил Он Иерусалим!


Господь утешит Сион, утешение достигнет и самих развалин его; Он уподобит пустынные земли его Эдему, степь иссохшую — саду Господню, и огласится Сион ликованием, хвалой и песнопениями.


Вместе будут жить в Иудее и горожане, и земледельцы, и пастухи, кочующие со стадами.


Господь сказал мне: «Смертный, эти кости — весь род Израилев. Говорят они: „Иссохли наши кости, погибла надежда наша, вырваны мы с корнем!“


возвести им, что говорит Владыка Господь: „Я возьму потомков Израилевых из всех народов, к которым они переселились, соберу отовсюду и приведу на свои земли


и сделаю их единым народом на этой земле, на горах израильских. И уже не будут они двумя разными народами, один будет у них царь и никогда более не разделятся они на два царства.


Союз мира Я заключу с ними, и Союз этот будет вечным. Благословлю их, сделаю их потомство многочисленным, и Святилище Мое навеки поставлю среди них.


Но так говорит Владыка Господь: „Теперь Я восстановлю благоденствие Иакова, помилую весь род Израилев, вступившись за Свое святое имя.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама