К Евреям 5:13 - Новый русский перевод

¹³ А всякий, кто питается молоком, — всё еще младенец, и плохо знает, что такое праведность.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Понятно, что всякий молоком питаемый не опытен в истине, он ведь младенец.

Восточный Перевод

¹³ А всякий, кто питается молоком, – всё ещё младенец, и плохо знает, что такое праведность.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ А всякий, кто питается молоком, – всё ещё младенец, и плохо знает, что такое праведность.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ А всякий, кто питается молоком, – всё ещё младенец, и плохо знает, что такое праведность.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Ибо всякий, питаемый молоком, неиспытан в слове праведности, потому что он младенец.

Библия на церковнославянском языке

¹³ Всяк бо причащаяйся млека неискусен слова правды, младенец бо есть:

К Евреям 5:13 Перекрёстные ссылки

Исаия 28:9

«Кого пытается он учить? Кому разъясняет учение? Детям, которых только что отняли от груди, кто еще совсем недавно сосал молоко?

От Матфея 11:25

И Иисус продолжал: — Я славлю Тебя, Отец, Господь неба и земли, за то, что Ты, утаив от мудрецов и ученых, открыл это младенцам.

От Марка 10:15

Говорю вам истину: кто не примет Божье Царство, как ребенок, тот не войдет в него. —

К Римлянам 2:20

что ты наставник глупцов и учитель невежд, потому что обладаешь Законом — воплощением знания и истины.

1 Коринфянам 13:11

Когда я был ребенком, я и говорил как ребенок, я и мыслил по-детски и рассуждал по-детски. Но когда я стал взрослым, то оставил всё детское позади.

1 Коринфянам 14:20

Братья, не будьте детьми по уму. В отношении ко злу будьте младенцами, а по уму будьте взрослыми.

1 Коринфянам 3:1

Так вот, братья, я не мог говорить с вами как с людьми духовными, но говорил вам как людям, находящимся под властью старой греховной природы, как младенцам во Христе.

2 Коринфянам 3:9

Если служение, которое осуждает человека, было окружено такой славой, то насколько же большей славой наделено служение, несущее человеку оправдание!

К Ефесянам 4:14

И тогда мы уже не будем малыми детьми, колеблемыми волнами и носимыми ветрами разных учений, которые делают нас жертвами хитрых обманщиков, вводящих людей в заблуждение.

2 Тимофею 3:16

Всё Писание вдохновлено Богом и полезно для научения, обличения, исправления, для наставления в праведности,

1 Петра 2:2

Как новорожденные младенцы, стремитесь к чистому, духовному молоку, чтобы, питаясь им, вырасти в вашем спасении,

2 Иоанна 1:11

Кто приветствует такого человека, тот становится соучастником в его злых делах.