К Евреям 13:6 - Новый русский перевод

⁶ Так что мы можем с уверенностью говорить: «Господь — мой помощник, мне нечего бояться. Что может сделать мне человек?»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Мы смело говорим поэтому: «Господь мне помощник, [и] нечего мне бояться. Что сделает мне человек?»

Восточный Перевод

⁶ Так что мы можем с уверенностью говорить: «Вечный – мой помощник, мне нечего бояться. Что может сделать мне человек?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Так что мы можем с уверенностью говорить: «Вечный – мой помощник, мне нечего бояться. Что может сделать мне человек?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Так что мы можем с уверенностью говорить: «Вечный – мой помощник, мне нечего бояться. Что может сделать мне человек?»

перевод Еп. Кассиана

⁶ так что мы смело говорим: Господь мне помощник, и не убоюсь; что сделает мне человек?

Библия на церковнославянском языке

⁶ яко дерзающым нам глаголати: Господь мне помощник, и не убоюся: что сотворит мне человек?

К Евреям 13:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:1

После этого Господь обратился к Авраму в видении: — Не бойся, Аврам. Я — твой щит; награда твоя будет весьма велика.

3 Царств 17:8

Тогда к нему было слово Господа:

Псалтирь 146:3

Он исцеляет разбитые сердца и перевязывает их раны.

Псалтирь 27:9

Спаси Свой народ и удел Свой благослови; будь их Пастырем и веди их вовеки.

Псалтирь 33:20

Много скорбей у праведного, но от всех их избавляет его Господь.

Псалтирь 54:4

от голоса врага, от притеснения нечестивого. Они навели на меня беду и враждуют со мною, пылая гневом.

Псалтирь 56:4

Он пошлет с небес и спасет меня, посрамит гонителя моего; Пауза пошлет Бог Свою милость и верность.

Псалтирь 63:7

Они замышляют несправедливость и говорят: «Мы разработали идеальный план!» Истинно, коварны разум и сердце человека.

Исход 18:4

а другого Элиезер, потому что он сказал: «Бог моего отца помог мне. Он спас меня от меча фараона».

Исаия 41:10

Не бойся, ведь Я с тобой; не страшись, ведь Я — твой Бог. Я укреплю тебя и помогу тебе; Я поддержу тебя спасающей правой рукой Моей».

Исаия 41:14

Не бойся, червь Иаков, малолюдный Израиль, Я помогу тебе», — возвещает Господь, твой Искупитель, Святой Израиля.

От Матфея 10:28

Не бойтесь тех, кто убивает тело, а душу убить не может. Бойтесь скорее Того, Кто может бросить в ад на погибель и душу, и тело.

К Римлянам 8:31

Что же нам сказать об этом? Если Бог за нас, то кто против нас?

К Ефесянам 3:12

В Нем и по вере в Него мы можем свободно и уверенно приходить к Богу.

Второзаконие 33:26

Нет подобного Богу Ешуруна, Который мчится по небесам к тебе на помощь, на облаках в Своем величии.

Второзаконие 33:29

Блажен ты, Израиль! Кто подобен тебе, народу, спасенному Господом? Он тебе щит и помощник и славный твой меч. Враги твои будут пресмыкаться пред тобой, а ты будешь попирать их высоты».

К Евреям 10:19

Итак, братья, благодаря крови Иисуса мы теперь можем смело входить в Святое Святых,

К Евреям 4:16

Поэтому давайте приблизимся смело к престолу благодати, чтобы получить милость и обрести благодать для своевременной помощи.

1 Царств 23:17

— Не бойся, — сказал он. — Рука моего отца Саула не найдет тебя. Ты будешь царем над Израилем, а я буду вторым после тебя. Даже мой отец Саул это знает.