К Евреям 13:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Мы смело говорим поэтому: «Господь мне помощник, [и] нечего мне бояться. Что сделает мне человек?»

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Так что мы можем с уверенностью говорить: «Вечный – мой помощник, мне нечего бояться. Что может сделать мне человек?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Так что мы можем с уверенностью говорить: «Вечный – мой помощник, мне нечего бояться. Что может сделать мне человек?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Так что мы можем с уверенностью говорить: «Вечный – мой помощник, мне нечего бояться. Что может сделать мне человек?»

перевод Еп. Кассиана

⁶ так что мы смело говорим: Господь мне помощник, и не убоюсь; что сделает мне человек?

Библия на церковнославянском языке

⁶ яко дерзающым нам глаголати: Господь мне помощник, и не убоюся: что сотворит мне человек?

Святая Библия: Современный перевод

⁶ И потому мы можем сказать с уверенностью: «Господь — мне Помощник. Я не стану бояться того, что сделает мне человек?»

К Евреям 13:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:1

Некоторое время спустя видение посетило Аврама — в том видении было к нему слово Господне: «Не бойся, Аврам! Я — твой щит. Я и вознагражу тебя щедро».

3 Царств 17:8

И было к Илии слово Господне:

Псалтирь 146:3

Исцеляет он тех, чье сердце разбито, и врачует раны их.

Псалтирь 27:9

Помоги же избранным Своим, благослови их, как наследие Свое! Будь пастырем их, на груди носи их вовеки!

Псалтирь 33:20

Многие невзгоды на праведника обрушиться могут — от всех избавит его Господь.

Псалтирь 54:4

от криков врага, от угроз нечестивого; навлекают они беды на меня и бранью осыпают во гневе своем.

Псалтирь 56:4

Ответит Он мне с неба и спасет меня, преследующих же меня посрамленными оставит. Да явит мне Бог любовь Свою неизменную и верность Свою!

Псалтирь 63:7

Козни строят и меж собой говорят: «Ну вот и готово, замысел наш хорошо продуман». (Непостижимы сердце и ум человека.)

Исход 18:4

другого назвал он Элиэзером, сказав при этом: «Бог отца моего пришел мне на помощь и от меча фараона избавил меня»).

Исаия 41:10

Не бойся, Я с тобой, ничего не страшись, ибо Я — Бог твой, Я придам тебе сил и помогу тебе, поддержит тебя праведная рука Моя.

Исаия 41:14

Не бойся, как ни мал ты и жалок, Иаков, племя Израиля, Я помогу тебе, — говорит Господь, Избавитель твой, Святой Бог Израилев. —

От Матфея 10:28

Не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить — напротив, бойтесь Того, Кто и душу, и тело может погубить в огне.

К Римлянам 8:31

После сказанного что еще остается добавить? Если Бог за нас, кто может быть против нас?

К Ефесянам 3:12

В Нем, через веру в Него, мы можем смело и уверенно обращаться к Богу.

Второзаконие 33:26

Нет никого подобного Богу Ешуруна, Который по небу летит на помощь к тебе, в величии Своем — по облакам.

Второзаконие 33:29

Блажен ты, Израиль! Кто подобен тебе, народ, спасенный Господом?! Он — твой щит, тебя ограждающий, Он — меч торжества твоего! Враги твои будут раболепствовать пред тобою, и ты будешь попирать спины их».

К Евреям 10:19

Кровь Иисуса сделала так, братья, что теперь мы можем смело и уверенно входить в небесный Храм.

К Евреям 4:16

Потому без страха приступаем к самому престолу благодати, чтобы принять милость Божию и обрести благодать Его в помощь всякий раз, когда мы нуждаемся в ней.

1 Царств 23:17

«Не бойся, — говорил он ему, — не схватит тебя отец мой Саул. Ты будешь царствовать над Израилем, а я буду вторым после тебя, и даже отец мой Саул знает это».