Деяния 7:56 - Новый русский перевод

⁵⁶ — Смотрите, — сказал он, — я вижу открытые небеса и Сына Человеческого, стоящего по правую руку от Бога!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁶ «Смотрите, — сказал он, — вижу я небеса открытыми и Сына Человеческого, стоящего по правую руку Бога».

Восточный Перевод

⁵⁶ – Смотрите, – сказал он, – я вижу открытые небеса и Ниспосланного как Человек. Он стоит по правую руку от Всевышнего!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁶ – Смотрите, – сказал он, – я вижу открытые небеса и Ниспосланного как Человек. Он стоит по правую руку от Аллаха!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁶ – Смотрите, – сказал он, – я вижу открытые небеса и Ниспосланного как Человек. Он стоит по правую руку от Всевышнего!

перевод Еп. Кассиана

⁵⁶ и сказал: вот я вижу отверстые небеса и Сына Человеческого стоящего по правую сторону Бога.

Библия на церковнославянском языке

⁵⁶ и рече: се, вижу небеса отверста и Сына Человеча о десную стояща Бога.

Деяния 7:56 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 1:1

На тридцатом году, в пятый день четвертого месяца, когда я был среди пленников у реки Кевар, небеса раскрылись, и было мне видение от Бога.

От Матфея 25:31

Когда Сын Человеческий придет в Своей славе и с Ним все ангелы, тогда Он сядет на престоле Своей славы.

От Матфея 3:16

Как только Иисус крестился и вышел из воды, раскрылись небеса, и Он увидел Духа Божьего, спускающегося подобно голубю и садящегося на Него.

От Матфея 8:20

Иисус ответил: — У лисиц есть норы, и у птиц небесных — гнезда, а Сыну Человеческому негде и голову приклонить.

От Марка 1:10

И когда Иисус выходил из воды, Он тотчас увидел раскрывшиеся небеса и Духа, спускающегося на Него в образе голубя.

От Луки 3:21

Когда весь народ крестился, был крещен и Иисус, и когда после крещения Он молился, раскрылись небеса,

От Иоанна 1:51

И добавил: — Говорю вам истину, вы увидите открытые небеса и ангелов Божьих, спускающихся и поднимающихся к Сыну Человеческому.

Деяния 10:11

Он видел раскрытые небеса и нечто похожее на широкое полотно, которое опускалось на землю, придерживаемое за четыре конца.

Деяния 10:16

Так было три раза, и тотчас полотно было поднято на небо.

Деяния 7:57

Тогда они все вместе, заткнув уши, с громким криком бросились на него.

Откровение 11:19

Тогда на небесах открылся храм Божий, а в храме был явлен ковчег завета Его. Засверкали молнии, раздались голоса, загремел гром, произошло землетрясение и пошел сильный град.

Откровение 19:11

И увидел я раскрытые небеса и Всадника на белом коне. Всадника звали Верный и Истинный. Он справедливо судит и ведет войну.

Откровение 4:1

Потом я посмотрел и увидел перед собой открытую дверь в небеса и услышал тот первый голос, напоминающий звук трубы, который говорил со мной. Голос сказал мне: «Поднимись сюда, и Я покажу тебе, что произойдет потом».