Деяния 7:36 - Новый русский перевод

³⁶ Моисей вывел их из Египта, совершая чудеса и знамения в Египте, у Красного моря и в пустыне на протяжении сорока лет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ И вывел он народ израильский из Египта, творя чудеса и знамения в Египте и на Красном море, и в течение еще сорока лет — в пустыне.

Восточный Перевод

³⁶ Муса вывел народ, совершая чудеса и знамения в Египте, у Красного моря и в пустыне на протяжении сорока лет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Муса вывел народ, совершая чудеса и знамения в Египте, у Красного моря и в пустыне на протяжении сорока лет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Мусо вывел народ, совершая чудеса и знамения в Египте, у Красного моря и в пустыне на протяжении сорока лет.

перевод Еп. Кассиана

³⁶ Это он вывел их, творя чудеса и знамения в земле Египетской и в Чермном море и в пустыне сорок лет.

Библия на церковнославянском языке

³⁶ сей изведе их, сотворь чудеса и знамения в земли египетстей и в чермнем мори, и в пустыни лет четыредесять.

Деяния 7:36 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:10

Ты явил знамения и чудеса против фараона, против всех его приближенных и против всего народа его страны, потому что Ты знал, как надменно поступали с ними египтяне. Ты сделал Себе имя, что пребывает и до сегодняшнего дня.

Псалтирь 95:10

Скажите среди народов: «Господь правит!» Прочно мир утвержден и не поколеблется; Господь будет судить народы справедливо.

Псалтирь 95:8

Воздайте Господу славу, присущую Его имени. Несите дар и идите во дворы Его.

Исход 12:41

В день, когда 430 лет истекли, воинства Господа покинули Египет.

Исход 14:21

Моисей простер руку над морем, а Господь всю ночь отгонял море сильным восточным ветром и превратил его в сушу. Воды разделились,

Исход 16:35

Израильтяне ели манну сорок лет, пока не пришли в заселенную землю. Они ели манну, пока не достигли рубежей Ханаана.

Исход 3:20

Поэтому Я протяну руку и поражу Египет чудесами, которые Я в нем совершу. После этого он отпустит вас.

Исход 33:1

Господь сказал Моисею: «Покинь это место, ты и народ, который ты вывел из Египта, и иди в землю, которую Я клялся дать Аврааму, Исааку и Иакову, сказав: „Я дам ее твоему потомству“.

От Иоанна 4:48

Иисус сказал ему: — Пока вы не увидите чудес и знамений, никогда не поверите.

Деяния 13:18

Сорок лет Он терпел их в пустыне.

Деяния 7:42

Бог же отвернулся от них и оставил их поклоняться небесному воинству, как об этом написано в книге пророков: «Приносили ли вы Мне заклания и жертвы в течение сорока лет в пустыне, дом Израиля?

Второзаконие 8:4

Твоя одежда не изнашивалась, и твои ноги не опухали все эти сорок лет.

К Евреям 3:8

то не ожесточайте ваших сердец, как вы это делали при вашем восстании, в день испытания в пустыне,

К Евреям 3:9

где испытывали и проверяли Меня ваши отцы, хотя и видели Мои дела на протяжении сорока лет.

К Евреям 8:9

Этот завет будет не таким, какой Я заключил с их праотцами, когда Я за руку вывел их из Египта, потому что они не были верны завету со Мной, и Я отвернулся от них, — говорит Господь. —