Деяния 6:15 - Новый русский перевод

¹⁵ Все сидевшие в Высшем Совете внимательно смотрели на Стефана и видели, что лицо его, как лицо ангела.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Все сидевшие в Синедрионе не сводили со Стефана глаз, и его лицо казалось им подобным лику ангела.

Восточный Перевод

¹⁵ Все сидевшие в Высшем Совете внимательно смотрели на Стефана и видели, что его лицо сияет, как лицо ангела.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Все сидевшие в Высшем Совете внимательно смотрели на Стефана и видели, что его лицо сияет, как лицо ангела.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Все сидевшие в Высшем Совете внимательно смотрели на Стефана и видели, что его лицо сияет, как лицо ангела.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ И устремив на него взгляд, все сидящие в синедрионе увидели лицо его, как лицо ангела.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ И воззревше нань вси седящии в сонмищи, видеша лице его яко лице ангела.

Деяния 6:15 Перекрёстные ссылки

Екклесиаст 8:1

Кто подобен мудрецу? Кто понимает значение вещей? Мудрость просвещает лицо человека и смягчает его суровый вид.

От Матфея 13:43

А праведники тогда будут сиять, как солнце, в Царстве их Отца. У кого есть уши, пусть слышит!

От Матфея 17:2

И на глазах учеников вдруг Его облик изменился: лицо Его засияло, как солнце, а одежда стала белой, как свет.

От Матфея 5:22

Я же говорю вам, что если человек затаил злобу на брата, он будет судим. Кто назовет своего брата ничтожеством, тот будет отвечать перед Высшим Советом, а того, кто обзовет своего брата глупцом, — ждет огонь ада.

От Марка 8:25

Иисус еще раз приложил руки к его глазам, и он исцелился, зрение вернулось к нему, и он стал видеть всё четко и ясно.

Деяния 7:1

Затем первосвященник спросил Стефана: — Это так?

2 Коринфянам 3:18

И мы все с открытыми лицами видим, как в зеркале, сияние славы Господа и изменяемся, становясь всё больше похожими на Него. Его слава в нас всё возрастает, ведь она исходит от Самого Господа, а Он есть Дух!