Деяния 6:15 - Библия на церковнославянском языке

¹⁵ И воззревше нань вси седящии в сонмищи, видеша лице его яко лице ангела.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Все сидевшие в Синедрионе не сводили со Стефана глаз, и его лицо казалось им подобным лику ангела.

Восточный Перевод

¹⁵ Все сидевшие в Высшем Совете внимательно смотрели на Стефана и видели, что его лицо сияет, как лицо ангела.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Все сидевшие в Высшем Совете внимательно смотрели на Стефана и видели, что его лицо сияет, как лицо ангела.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Все сидевшие в Высшем Совете внимательно смотрели на Стефана и видели, что его лицо сияет, как лицо ангела.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ И устремив на него взгляд, все сидящие в синедрионе увидели лицо его, как лицо ангела.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Все находившиеся в синедрионе не спускали с него глаз и видели, что его лицо стало словно лицо Ангела.

Деяния 6:15 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:43

тогда праведницы просветятся яко солнце в Царствии Отца их. Имеяй ушы слышати да слышит.

От Матфея 17:2

и преобразися пред ними: и просветися лице его яко солнце, ризы же его быша белы яко свет.

От Матфея 5:22

Аз же глаголю вам, яко всяк гневаяйся на брата своего всуе повинен есть суду: иже бо аще речет брату своему: рака, повинен есть сонмищу: а иже речет: уроде, повинен есть геенне огненней.

От Марка 8:25

Потом (же) паки возложи руце на очи его и сотвори его прозрети: и утворися и узре светло все.

Деяния 7:1

Рече же архиерей: аще убо сия тако суть?

2 Коринфянам 3:18

Мы же вси откровенным лицем славу Господню взирающе, в тойже образ преобразуемся от славы в славу, якоже от Господня духа.