Деяния 4:26 - Новый русский перевод

²⁶ Восстают земные цари, и правители собираются вместе против Господа и против Его Помазанника».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Поднялись цари земные, и правители сговорились и объединились против Господа и против Помазанника Его “.

Восточный Перевод

²⁶ Восстают земные цари, и правители собираются вместе против Вечного и против Его Помазанника».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Восстают земные цари, и правители собираются вместе против Вечного и против Его Помазанника».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Восстают земные цари, и правители собираются вместе против Вечного и против Его Помазанника».

перевод Еп. Кассиана

²⁶ Предстали цари земные, и начальники собрались вместе против Господа и против Помазанника Его».

Библия на церковнославянском языке

²⁶ предсташа царие земстии, и князи собрашася вкупе на Господа и на Христа его.

Деяния 4:26 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 2:1

Зачем возмущаются народы, и язычники замышляют пустое?

Псалтирь 2:2

Восстают земные цари, и правители собираются вместе против Господа и против Его Помазанника.

Исаия 7:7

Но так говорит Владыка Господь: „Это не сбудется, этого не случится,

Даниил 9:24

Семьдесят семилетий установлены для твоего народа и святого города, чтобы прекратить преступления, положить конец грехам, искупить беззакония, привести вечную праведность, запечатать и видение, и пророка, и помазать Самого Святого.

От Луки 4:18

«Дух Господа на Мне, потому что Он помазал Меня возвещать бедным Радостную Весть. Он послал Меня провозглашать свободу пленникам, прозрение слепым, освободить угнетенных,

Деяния 10:38

о том, как Бог помазал Святым Духом и силой Иисуса из Назарета, и Он ходил, совершая добрые дела и исцеляя всех, кто был во власти дьявола, потому что с Ним был Бог.

К Евреям 1:9

Ты возлюбил праведность, а беззаконие возненавидел, поэтому, о Боже, Твой Бог помазал Тебя маслом радости больше, чем Твоих сотоварищей».

Откровение 11:15

Затрубил седьмой ангел, и в небесах громко прозвучали слова: «Царство мира стало Царством нашего Господа и Его Христа! Он будет царствовать вечно!»

Откровение 12:10

Я тогда услышал в небе громкий голос, который произнес: «Наступило спасение, могущество и Царство нашего Бога! Власть теперь у Его Христа! Обвинитель наших братьев, обвинявший их день и ночь перед Богом, низвержен!

Откровение 17:17

Потому что Бог внушил этим десяти рогам желание исполнить Его волю и единодушно отдать зверю их царскую власть до тех пор, пока не исполнятся Божьи слова.