Деяния 3:4 - Новый русский перевод

⁴ Петр и Иоанн пристально посмотрели на него, и Петр сказал: — Взгляни на нас!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Они же внимательно посмотрели на него, и Петр сказал: «Взгляни на нас!»

Восточный Перевод

⁴ Петир и Иохан пристально посмотрели на него, и Петир сказал: – Взгляни на нас!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Петир и Иохан пристально посмотрели на него, и Петир сказал: – Взгляни на нас!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Петрус и Иохан пристально посмотрели на него, и Петрус сказал: – Взгляни на нас!

перевод Еп. Кассиана

⁴ Петр же вместе с Иоанном, устремив на него взгляд, сказал: посмотри на нас.

Библия на церковнославянском языке

⁴ воззрев же петр нань со иоанном, рече: воззри на ны.

Деяния 3:4 Перекрёстные ссылки

От Луки 4:20

Иисус свернул свиток, отдал его служителю и сел. Глаза всех в синагоге были прикованы к Нему.

От Иоанна 11:40

Тогда Иисус сказал: — Разве Я не говорил тебе, что если ты будешь верить, то увидишь Божью славу?

От Иоанна 5:6

Когда Иисус увидел его лежащим там и узнал, что тот уже давно в таком состоянии, Он спросил его: — Ты хочешь выздороветь?

Деяния 10:4

Он взглянул на него в ужасе и сказал: — Что, господин? Ангел ответил: — Бог вспомнил о тебе, потому что твои молитвы и милостыни вознеслись к Нему, как приятный запах жертвоприношения.

Деяния 11:6

Заглянув в него, я увидел четвероногих животных и зверей, пресмыкающихся и птиц.

Деяния 3:1

Однажды в девятый час, во время молитвы, Петр и Иоанн шли в храм.

Деяния 3:11

Нищий держался за Петра и Иоанна, и весь народ в изумлении окружил их в той части храма, которая называлась колоннадой Соломона.

Деяния 3:12

Увидев это, Петр обратился к народу: — Израильтяне, почему вас это так удивляет? Почему вы смотрите на нас так, будто это мы своими силами или благочестием сделали, что этот человек ходит?

Деяния 3:3

Увидев Петра и Иоанна, которые хотели войти в храм, он попросил и у них.

Деяния 3:5

Человек поднял глаза, ожидая получить от них что-нибудь.