Деяния 27:19 - Новый русский перевод

¹⁹ На третий день они своими руками выбросили за борт корабельные снасти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ а еще через день вынуждены были собственноручно побросать за борт и оснастку корабля.

Восточный Перевод

¹⁹ На третий день они своими руками выбросили за борт корабельные снасти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ На третий день они своими руками выбросили за борт корабельные снасти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ На третий день они своими руками выбросили за борт корабельные снасти.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ и на третий день своими руками побросали оснастку корабля.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ и в третий день своими руками ядрило корабленое извергохом.

Деяния 27:19 Перекрёстные ссылки

Иов 2:4

— Кожа за кожу!  — отвечал сатана. — За свою жизнь человек отдаст всё, что имеет.

Екклесиаст 3:6

время искать и время терять; время хранить и время выбрасывать;

Иона 1:5

Все моряки перепугались, и каждый принялся взывать к своему богу. Они побросали в море всю кладь, какая была на корабле, чтобы облегчить его. А Иона спустился в трюм, лег там и уснул крепким сном.

Деяния 27:18

Шторм так сильно бросал корабль, что на следующий день они стали сбрасывать груз за борт.

Деяния 27:20

Несколько дней не было видно ни солнца, ни звезд, а шторм все бушевал. Мы уже потеряли всякую надежду на спасение.