Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Деяния 22:22 - Новый русский перевод

22 До этих слов толпа слушала Павла, но тут они стали кричать: — Стереть его с лица земли! Он недостоин жизни!

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

22 Его слушали до тех пор, пока он не сказал этого, но тут подняли крик: «Пора кончать с ним! Нельзя его оставлять в живых!»

См. главу Копировать

Восточный Перевод

22 До этих слов толпа слушала Паула, но тут они стали кричать: – Стереть его с лица земли! Он не достоин жизни!

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

22 До этих слов толпа слушала Паула, но тут они стали кричать: – Стереть его с лица земли! Он не достоин жизни!

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

22 До этих слов толпа слушала Павлуса, но тут они стали кричать: – Стереть его с лица земли! Он не достоин жизни!

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

22 До этого слова они его слушали, а тогда возвысили голос свой, говоря: долой с земли такого! Нельзя ему жить!

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

22 Послушаху же его даже до сего словесе и воздвигоша глас свой, глаголюще: возьми от земли таковаго, не подобает бо ему жити.

См. главу Копировать




Деяния 22:22
6 Перекрёстные ссылки  

Тогда все в один голос закричали: — Смерть Ему! Отпусти нам Варавву!


Они закричали: — Уведи Его вон! Вон! Распни Его! — Распять вашего Царя? — спросил Пилат. — У нас нет царя, кроме кесаря, — отвечали первосвященники.


Множество народа шло за ними, крича: — Смерть ему!


Фест сказал: — Царь Агриппа и все присутствующие! Вы видите перед собой человека, на которого всё множество иудеев жаловалось мне и в Иерусалиме, и здесь, в Кесарии, крича, что он не должен больше жить.


мешая нам говорить язычникам, чтобы те могли быть спасены. Тем самым они лишь дополняют меру своих грехов, но гнев Бога наконец настиг их.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама